รู้จำ
rúu-jamMaksud
1Kata KerjaC1
mengenali; mengecam
mengenali atau mengecam seseorang atau sesuatu dengan memadankan ciri-ciri yang diketahui (cth., wajah, suara, corak)
Contoh
ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1jumpa lagi; jumpa nanti2bertemu satu sama lain; berjumpaนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahรู้จำrúu-jamรู้จำrúu-jammengenali; mengecamเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Kita sudah lama tidak berjumpa, tetapi saya masih boleh mengenali anda.
7 contoh lagiPapar kurang
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàดูduuแก่gɛ̀ɛไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoก็gɔ̂ยังyangรู้จำrúu-jamเขาkǎoได้dâaiจากjàakรอยยิ้มrɔɔi-yímที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Walaupun dia kelihatan jauh lebih tua, rakan-rakan lamanya masih boleh mengenalinya melalui senyumannya yang unik.
หลังจากlǎng-jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเขาkǎoมีปัญหาmii-bpan-hǎaในnaiการgaanรู้จำrúu-jamใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngคนkonในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaตัวเองdtuua-eeng
Selepas kemalangan itu, dia mengalami kesukaran untuk mengenali wajah ahli keluarganya sendiri.
พยานpá-yaanรู้จำrúu-jamผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamจากjàakลักษณะท่าทางlák-sà-nà-tâa-taangการเดินgaan-dəənที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Saksi dapat mengenali suspek dengan tepat melalui cara berjalannya yang tersendiri.
ระบบrá-bòpนี้níiสามารถsǎa-mâatรู้จำrúu-jamใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการgaanบันทึกเวลาban-tʉ́k-wee-laaทำงานtam-ngaan
Sistem ini boleh melakukan pengecaman wajah pada pekerja untuk merekodkan waktu bekerja.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtให้hâiสามารถsǎa-mâatรู้จำrúu-jamเสียงพูดsǐiang-pûutได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamสูงsǔung
Kecerdasan buatan sedang dibangunkan pada masa ini untuk melakukan pengecaman pertuturan dengan ketepatan yang tinggi.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmนี้níiถูกtùukฝึกฝนfʉ̀k-fǒnด้วยdûuaiชุดข้อมูลchút-kɔ̂ɔ-muunมหาศาลmá-hǎa-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการgaanรู้จำrúu-jamลายมือlaai-mʉʉ
Algoritma ini telah dilatih dengan set data yang sangat besar untuk meningkatkan prestasinya dalam pengecaman aksara tulisan tangan.
หนึ่งในnʉ̀ng-naiความท้าทายkwaam-táa-taaiสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiคือkʉʉการรู้gaan-rúuจำjamตัวบุคคลdtuua-bùk-konในnaiสภาพแสงน้อยsà-pâap-sɛ̌ɛng-nɔ́ɔiให้ได้hâi-dâaiอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng
Salah satu cabaran utama bagi sistem keselamatan adalah untuk menjalankan pengecaman corak individu dengan betul dalam keadaan cahaya malap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa รู้จำ disebut รู้-จัม?
rúu-jam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rúu
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2menyedari; mendapat tahu; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan wajar4merasai; mengesantahu; sedar akanBahagian 1
+
จำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pasti4defendan (singkatan undang-undang)ingat; ingat semulaBahagian 2
รู้จำrúu-jamรู้จำrúu-jammengenali; mengecammengenali; mengecamPerkataan