รีรอ(ree ror)

Maksud

1Kata KerjaB2

teragak-agak; berlengah; menangguh

Bersikap lambat, teragak-agak, atau menangguhkan sesuatu; menunggu tanpa membuat keputusan atau tindakan; sering digunakan sebagai teguran ringan kerana kelengahan yang tidak perlu.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluมัวmuuaมัวmuua1kabur; berkabus; pudar2malap; pudar; tidak jelas (penampilan)3leka (dengan); membuang masaรีรอree rorรีรอree rorteragak-agak; berlengah; menangguhอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)รีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (memperkenalkan klausa)โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1peluang; kesempatan2majlis; kesempatan3kemungkinan; kebarangkalianจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)หลุดมือlùt meuหลุดมือlùt meu1terlepas dari tangan; jatuh2terlepas dari genggaman (kiasan); terlepas peluangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Jangan hanya teragak-agak, cepat buat keputusan sebelum peluang itu terlepas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รีreeรีreememanjang; bujurBahagian 1
+
รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanBahagian 2
รีรอree rorรีรอree rorteragak-agak; berlengah; menangguh