รีรอ

rii-rɔɔ

Maksud

1Kata KerjaB2

teragak-agak; berlengah; menangguh

Bersikap lambat, teragak-agak, atau menangguhkan sesuatu; menunggu tanpa membuat keputusan atau tindakan; sering digunakan sebagai teguran ringan kerana kelengahan yang tidak perlu.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)มัวmuuaมัวmuua1malap; pudar; tidak jelas (penampilan)2kabur; berkabus; pudar3leka (dengan); membuang masaรีรอrii-rɔɔรีรอrii-rɔɔteragak-agak; berlengah; menangguhอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiรีบrîipรีบrîip1bergegas; cepat2tergesa-gesa; kesuntukan masa3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskan; membuat keputusanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîisebelum, diikuti klausaโอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1peluang; kesempatan2majlis; kesempatan3kemungkinan; kebarangkalianจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)หลุดมือlùt-mʉʉหลุดมือlùt-mʉʉ1terlepas daripada tangan2terlepas daripada genggaman secara kiasanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihan
Jangan hanya teragak-agak, cepat buat keputusan sebelum peluang itu terlepas.
3 contoh lagi
เขาkǎoเอาแต่ao-dtɛ̀ɛรีรอrii-rɔɔไม่mâiยอมyɔɔmส่งงานsòng-ngaanสักทีsàk-tiiจนjonใกล้glâiจะjàหมดเขตmòt-kèetแล้วlɛ́ɛo
Dia terus menangguhkannya dan tidak mahu menghantar kerja itu, dan kini tarikh akhir sudah sangat hampir.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənเช่นนี้chên-níiเราraoไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaมารีmaa-riiรอrɔɔเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔคำสั่งkam-sàngจากjàakใครkrai
Dalam situasi kecemasan seperti ini, kita tidak mempunyai masa untuk menunggu arahan daripada sesiapa pun.
เมื่อmʉ̂ʉaโอกาสoo-gàatมาถึงmaa-tʉ̌ngตรงหน้าdtrong-nâaแล้วlɛ́ɛoก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanจะjàรีรอrii-rɔɔอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpaiเพราะprɔ́มันmanอาจàatไม่mâiกลับมาglàp-maaอีกìikเป็นbpenครั้งที่สองkráng-tîi-sɔ̌ɔng
Apabila peluang muncul, anda tidak sepatutnya teragak-agak lagi, kerana ia mungkin tidak akan datang buat kali kedua.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

rii

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

รีriiรีriimemanjang; bujurmemanjang; bujurBahagian 1
+
รอrɔɔรอrɔɔ1tunggu2menunggu; menantikantungguBahagian 2
รีรอrii-rɔɔรีรอrii-rɔɔteragak-agak; berlengah; menangguhteragak-agak; berlengah; menangguhPerkataan

Perkataan Berkaitan