โอ้เอ้(ô-ây)
Maksud
1Kata KerjaB1
lambat bertindak; berlengah-lengah
lambat dalam bertindak atau bergerak; membazir masa dengan bertindak perlahan; berlengah-lengah.
Contoh
เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; pantas; laju2cepatlah!เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasอย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluโอ้เอ้ô-âyโอ้เอ้ô-âylambat bertindak; berlengah-lengahเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)สายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintipนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Cepatlah, jangan berlengah-lengah nanti awak lewat ke sekolah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อ้อยอิ่งôi ìngอ้อยอิ่งôi ìng1berlengah-lengah; berlama-lama; melahu2berlengah-lengah; tidak tergesa-gesa; berat hati untuk pergi
- berlengah-lengah; berlama-lama; melahu
- berlengah-lengah; tidak tergesa-gesa; berat hati untuk pergi
อิดออดìt òtอิดออดìt òtmenunda-nunda; memberi alasan
menunda-nunda; memberi alasan
ชักช้าchák cháaชักช้าchák cháa1perlahan; lembap; lambat2melengah-lengah; lambat; melengahkan masa
- perlahan; lembap; lambat
- melengah-lengah; lambat; melengahkan masa
รีรอree rorรีรอree rorteragak-agak; berlengah; menangguh
teragak-agak; berlengah; menangguh
อืดอาดèuut àatอืดอาดèuut àat1perlahan; lembap; lambat; berlengah-lengah2berlengah-lengah; bersikap lambat
- perlahan; lembap; lambat; berlengah-lengah
- berlengah-lengah; bersikap lambat