หมดเขต(mòt kèt)

Maksud

1Kata KerjaA2

tamat tempoh; melepasi tarikh akhir

berakhir atau tidak lagi sah, terutamanya bagi had masa atau tawaran.

Contoh

โปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánpromosi; tawaran istimewaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หมดเขตmòt kètหมดเขตmòt kèttamat tempoh; melepasi tarikh akhirพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Promosi ini tamat tempoh esok.
3 contoh lagi
คูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótใบbaiนี้néeหมดเขตmòt kètไปbpaiเมื่อวานmêuua waanแล้วláeo
Kupon diskaun ini telah tamat tempoh semalam.
ต้องdtôngรีบrêepไปbpaiจ่ายjàaiค่าไฟkâa faiก่อนจะgòn jàหมดเขตmòt kètนะná
Anda perlu segera membayar bil elektrik sebelum tarikh akhir.
อย่าลืมyàa leumว่าwâaการรับสมัครgaan ráp sà-màkจะjàหมดเขตmòt kètวันศุกร์นี้wan sùk néeแล้วláeoใครkraiที่สนใจtêe sŏn jaiก็gâwรีบrêepสมัครsà-màkเลยloie
Jangan lupa bahawa tempoh permohonan akan berakhir pada Jumaat ini. Sesiapa yang berminat harus memohon dengan segera.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หมดmòtหมดmòt1sepenuhnya; seluruhnya2jumlah keseluruhan; kesemuanya3semuanya habis; tiada yang tinggal4kehabisan; habis digunakanBahagian 1
+
เขตkètเขตkèt1kawasan; zon2sempadan; had3bidang kuasa4daerah (pentadbiran)Bahagian 2
หมดเขตmòt kètหมดเขตmòt kèttamat tempoh; melepasi tarikh akhir