รีบาลานซ์(ree-baa-laan)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengimbangkan semula
menyelaras atau memulihkan keseimbangan sesuatu, biasanya digunakan dalam kewangan untuk portfolio pelaburan atau dalam permainan untuk mekanik dan statistik
Contoh
ผู้พัฒนาเกมpôo pát-tá-naa gemผู้พัฒนาเกมpôo pát-tá-naa gempembangun permainanประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3memproklamasikan; mewartakan (form.)4proklamasi; dekriว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)รีบาลานซ์ree-baa-laanรีบาลานซ์ree-baa-laan1mengimbangkan semula2pengimbangan semulaตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1pemain utama; orang yang terlibat (dalam sesuatu peristiwa)2watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1memberikan kemas kini2kemas kini (maklumat/versi baharu)3mengemas kini [sesuatu/seseorang]หน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depan
Pembangun permainan mengumumkan bahawa mereka akan mengimbangi semula watak baharu dalam kemas kini seterusnya.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณควรkun kuuanพิจารณาpí-jàa-rá-naaรีบาลานซ์ree-baa-laanพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunอย่างน้อยyàang nóiปีละครั้งbpee lá kráng
Anda harus mempertimbangkan untuk mengimbangi semula portfolio pelaburan anda sekurang-kurangnya sekali setahun.
นักลงทุนnák long tunหลายคนlăai konเลือกlêuuakรีบาลานซ์ree-baa-laanพอร์ตpôrtเมื่อmêuuaสัดส่วนsàt sùuanของkŏngหุ้นhûnเปลี่ยนไปbplìian bpaiจากjàakเป้าหมายbpâo măaiเดิมdermมากเกินไปmâak gern bpai
Ramai pelabur memilih untuk mengimbangi semula portfolio mereka apabila perkadaran saham menyimpang terlalu jauh daripada sasaran asal.
ทีมงานteem ngaanต้องdtôngรีบาลานซ์ree-baa-laanไอเทมai-têmชิ้นนี้chín néeด่วนdùuanเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiระบบrá-bòpเกมgaymเสียsĭiaสมดุลsŏm dun
Pasukan perlu mengimbangi semula item ini dengan segera kerana ia mengganggu keseimbangan sistem permainan.
2Kata NamaB2
pengimbangan semula
tindakan atau proses memulihkan keseimbangan, seperti pelarasan portfolio atau tampalan permainan
Contoh
การรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanการรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanpengimbangan semula (kewangan)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaลดlótลดlót1menurunkan (harga); diskaun; potongan harga2mengurangkan; menurun; berkurang; jatuhความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangrisikoของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangพอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1port (rangkaian)2memport (perisian)3memindahkan (nombor mudah alih) [telekomunikasi]4pelabuhan5port (I/O komputer)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanตลาดผันผวนdtà-làat păn-pŭuanpasaran meruap
Pengimbangan semula akan membantu mengurangkan risiko portfolio semasa ketidaktentuan pasaran.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้เล่นpôo lênส่วนใหญ่sùuan yàiไม่ค่อยmâi kôiพอใจpo jaiกับgàpการรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanในnaiแพตช์ล่าสุดpâet lâa-sùt
Kebanyakan pemain tidak begitu berpuas hati dengan pengimbangan semula dalam kemas kini terbaharu.
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngหลักlàkของkŏngการรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanคือkeuการรักษาgaan rák-săaระดับrá-dàpความเสี่ยงkwaam sìiangให้hâiอยู่ในyòo naiเกณฑ์gehnที่têeเราraoรับrápได้dâi
Tujuan utama pengimbangan semula adalah untuk mengekalkan tahap risiko dalam had yang boleh kita terima.
การรีบาลานซ์gaan ree-baa-láanฮีโร่hee-rôhในnaiครั้งนี้kráng néeส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòรูปแบบrôop bàepการเล่นgaan lênในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănระดับrá-dàpอีสปอร์ตee sà-bpòt
Pengimbangan semula wira kali ini telah memberi kesan ketara kepada meta dalam kejohanan e-sukan.