รับผิด(ráp pìt)

Maksud

1Kata KerjaB1

memikul tanggungjawab; menerima liabiliti

menerima tanggungjawab atau liabiliti untuk sesuatu; mengakui bertanggungan

Contoh

ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanpenganjur acara; perancangรับผิดráp pìtรับผิดráp pìt1memikul tanggungjawab; menerima liabiliti2mengakui kesalahanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1perbelanjaan; kos2perbelanjaan (perakaunan)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya
Penganjur acara menerima tanggungjawab bagi semua perbelanjaan.
2Kata KerjaB1

mengakui kesalahan

mengakui kesalahan atau perbuatan buruk atas sesuatu tindakan atau akibat

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1mengakui kesilapan; menerima kesalahan2mengaku bersalah; mengaku (undang-undang/rasmi)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamyang (seseorang) telah lakukan/buatเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiหายhăaiหายhăai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)และláeและláedan (kata hubung)ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] maaf; tumpang lalu2memohon maaf (kepada)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Dia mengaku bersalah kerana menghilangkan dokumen tersebut dan memohon maaf kepada semua orang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungBahagian 1
+
ผิดpìtผิดpìt1salah; tidak betul2menyalahi undang-undang; haram3tidak wajar; tidak sesuai4salah (penggunaan imbuhan/kata keterangan)5salah; membuat kesilapanBahagian 2
รับผิดráp pìtรับผิดráp pìtmemikul tanggungjawab; menerima liabiliti