อัตราภาษี(àt-dtraa paa-sĕe)

Maksud

1Kata NamaB2

kadar cukai; kadar tarif

peratusan atau jumlah cukai yang dikenakan ke atas sesuatu, seperti pendapatan atau barangan yang diimport atau dieksport.

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baan ประกาศbprà-gàat ลดlót อัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕe สำหรับsăm-ràp รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáa เพื่อpêuua ส่งเสริมsòng sĕrm การใช้gaan chái

Kerajaan mengumumkan pengurangan kadar cukai bagi kereta elektrik untuk menggalakkan penggunaannya.

3 contoh lagi

สินค้าsĭn-káa ฟุ่มเฟือยfûm-feuai มักจะmák jà มีmee อัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕe สูงกว่าsŏong gwàa สินค้าsĭn-káa จำเป็นjam-bpen

Barangan mewah biasanya mempunyai kadar cukai yang lebih tinggi daripada barangan keperluan.

การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìian อัตราàt-dtraa ภาษีเงินได้paa-sĕe ngern dâi บุคคลธรรมดาbùk-kon tam-má-daa เป็นbpen เครื่องมือkrêuuang meuu หนึ่งnèung ที่têe รัฐrát ใช้chái ในnai การกระจายgaan grà-jaai รายได้raai dâi

Melaraskan kadar cukai pendapatan individu merupakan satu alat yang digunakan kerajaan untuk pengagihan semula pendapatan.

บริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châat ต้องdtông ศึกษาsèuk-săa โครงสร้างkrohng sâang และláe อัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕe ของkŏng แต่ละdtàe lá ประเทศbprà-tâet อย่างละเอียดyàang lá-ìiat ก่อนgòn เข้าไปkâo bpai ลงทุนlong tun

Syarikat multinasional mesti mengkaji struktur dan kadar cukai setiap negara secara terperinci sebelum melabur.

Pecahan Perkataan

อัตราàt-dtraaBahagian 1

+

ภาษีpaa-sĕeBahagian 2

อัตราภาษีàt-dtraa paa-sĕe