กรมการขนส่งทางบก
grom gaan kŏn-sòng taang bòk
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Jabatan Pengangkutan Darat (Thailand)
Agensi kerajaan Thailand di bawah Kementerian Pengangkutan yang bertanggungjawab ke atas pentadbiran pengangkutan darat, termasuk pendaftaran dan pemeriksaan kenderaan, pelesenan pemandu, pengawasan pengendali pengangkutan, langkah keselamatan jalan raya, dan peraturan berkaitan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòk1Jabatan Pengangkutan Darat (Thailand)2‘ขนส่ง’/‘กรมขนส่ง’ (bentuk ringkas bahasa Thai)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèelesen memandu
Esok saya perlu pergi ke Jabatan Pengangkutan Jalan untuk memperbaharui lesen memandu saya.
2Kata NamaB1
‘ขนส่งขนส่งkŏn sòng1transport; transportation; logistics2[to] transport; ship; deliver’/‘กรมขนส่งกรมขนส่งgrom kŏn sòngJabatan Pengangkutan Darat (Thailand)’ (bentuk ringkas bahasa Thai)
Bentuk ringkas bahasa Thai yang biasa bagi Jabatan Pengangkutan Darat. Dalam bahasa Inggeris, agensi ini sering disingkatkan sebagai DLT.
Contoh
ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ภาษีรถpaa-sĕe rótภาษีรถpaa-sĕe rótcukai kereta; cukai jalanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòk1Jabatan Pengangkutan Darat (Thailand)2‘ขนส่ง’/‘กรมขนส่ง’ (bentuk ringkas bahasa Thai)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)เถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Mari kita pergi bayar cukai kereta di Jabatan Pengangkutan Jalan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
กรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkกรมการขนส่งทางบกgrom gaan kŏn-sòng taang bòkJabatan Pengangkutan Darat (Thailand)