ยอก

yôk

Maksud

1Kata KerjaB2

otot tertarik; salah urat

mengalami kesakitan yang tajam akibat otot tertarik atau terseliuh, selalunya selepas pergerakan yang mengejut atau canggung; salah urat (cth., pada leher atau belakang badan).

Contoh

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarตกหมอนdtòk mŏnตกหมอนdtòk mŏn1leher kejang (akibat tidur)2kejang leher (akibat tidur) / salah bantalตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maabangun tidur; terjagaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)คอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaอกòkอกòk1dada2lubuk hati (kiasan)3dada (potongan masakan)หันhănหันhăn1berpaling; menghadap2memotong kecil (Thai Utara/Isan; kulinari)3beralih; berpaling (tak transitif)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1kiri (sisi/arah)2kiri (di sebelah kiri)3ke kiri4sayap kiri; berhaluan kiriหันhănหันhăn1berpaling; menghadap2memotong kecil (Thai Utara/Isan; kulinari)3beralih; berpaling (tak transitif)ขวาkwăaขวาkwăa1kanan (arah/sebelah)2sebelah kanan; bahagian kanan3belok kanan; ke kananก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cedera
Saya tidur dengan kepala terkeluar dari bantal pagi ini, jadi saya bangun dengan leher yang tersalah urat. Ia sakit apabila saya menoleh ke kiri atau ke kanan.

Perkataan Berkaitan