การคอย
gaan-kɔɔiMaksud
1Kata NamaB1
perbuatan menunggu; penantian
Perbuatan atau masa untuk menunggu [seseorang]/[sesuatu]; satu penantian.
Contoh
การคอยgaan koiการคอยgaan koiperbuatan menunggu; penantianรถเมล์rót mayรถเมล์rót maybas; bas bandarนานๆnaan naanนานๆnaan naanjarang-jarang; sekali-sekalaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuamembosankan; menjemukan
Menunggu bas dalam tempoh yang lama adalah membosankan.
3 contoh lagiPapar kurang
การคอยgaan-kɔɔiใครสักคนkrai-sàk-konโดยdooiไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะjàมาmaaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเป็นอะไรbpen-à-raiที่tîiทรมานtɔɔ-rá-maanใจjaiมากmâak
Menunggu seseorang tanpa mengetahui bila mereka akan tiba adalah sesuatu yang sangat menyayat hati.
หลังจากlǎng-jàakการคอยgaan-kɔɔiมานานmaa-naanหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็ได้gɔ̂-dâaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛt
Selepas menunggu selama berjam-jam, akhirnya dia dapat berjumpa dengan doktor.
การคอยgaan-kɔɔiอย่างyàangมีmiiความหวังkwaam-wǎngทำtamให้hâiเราraoมีmiiกำลังใจgam-lang-jaiแต่dtɛ̀ɛการคอยgaan-kɔɔiอย่างไร้จุดหมายyàang-rái-jùt-mǎaiอาจàatบั่นทอนbàn-tɔɔnจิตใจjìt-jaiได้dâai
Penantian yang penuh harapan memberi kita galakan, tetapi penantian tanpa tujuan boleh melemahkan semangat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
คอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus melakukan; kerap melakukan3bersiap sediamenunggu (seseorang/sesuatu)Bahagian 2
การคอยgaan-kɔɔiการคอยgaan-kɔɔiperbuatan menunggu; penantianperbuatan menunggu; penantianPerkataan