มืดดำ(mêut dam)

Maksud

1Kata SifatA2

gelap-gelita; hitam pekat

Amat gelap; kelihatan hitam sepenuhnya atau tiada cahaya.

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokดาวdaaoดาวdaao1bintang (jasad cakerawala)2bintang (orang terkenal)3Zuhrah; bintang timur/kejora4simbol/tanda bintangท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitมืดดำmêut damมืดดำmêut dam1gelap-gelita; hitam pekat2suram; teruk (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Tiada bintang malam ini; langit sangat gelap.
2Kata SifatB1

suram; teruk (kiasan)

Secara kiasan, menggambarkan sesuatu situasi sebagai suram, tiada harapan, atau kelam secara moral.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1ditutup; menghentikan operasi2menyendiri; bersikap tertutupอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1masa depan (masa akan datang)2prospekของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมืดดำmêut damมืดดำmêut dam1gelap-gelita; hitam pekat2suram; teruk (kiasan)
Selepas syarikat itu ditutup, masa depan ramai pekerja kelihatan suram.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มืดmêuutมืดmêuut1gelap; kurang cahaya2lewat; selepas gelap3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)Bahagian 1
+
ดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2menjadi hitam/gelap3berkulit gelap; gelap akibat cahaya matahari (boleh menjadi sensitif)4kopi hitam (istilah dalam pesanan)5menyelam (sastera/puitis)Bahagian 2
มืดดำmêut damมืดดำmêut damgelap-gelita; hitam pekat