ฟ่อน

fôn

Maksud

1Kata NamaB1

ikatan; berkas (terutamanya wang kertas, jerami)

satu ikatan atau berkas barang yang diikat atau dimampatkan bersama, terutamanya wang kertas, jerami, atau rumput kering

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiขนฟางkŏn faangขนฟางkŏn faanggentian jerami; helaian jeramiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapฟ่อนfônฟ่อนfôn1ikatan; berkas (terutamanya wang kertas, jerami)2penjodoh bilangan: ikatan/berkas (terutamanya wang kertas, jerami)วางเรียงwaang riiangวางเรียงwaang riiangmenyusun [sesuatu] mengikut urutan; membariskan [sesuatu]ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanข้างkâangข้างkâang1di sebelah; bersebelahan; di tepi2sisi; tepi (penerang)3sisi; sebelah4pihak; sebelah pihakยุ้งข้าวyúng kâaoยุ้งข้าวyúng kâaojelapang padi; kepuk padi
Petani itu membawa berkas jerami dan menyusunnya di sebelah jelapang padi.
2Penjodoh BilanganB1

penjodoh bilangan: ikatan/berkas (terutamanya wang kertas, jerami)

penjodoh bilangan untuk ikatan atau berkas, terutamanya wang kertas, jerami, rumput kering, atau bahan yang serupa

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiมัดmátมัดmát1mengikat; memberkas2ikatan; berkas3penjodoh bilangan: ikatan/berkas4otot (anatomi); penjodoh bilangan untuk ototฟางfaangฟางfaang1jerami (batang bijirin kering)2penyedut minuman (dialek/tidak formal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapฟ่อนfônฟ่อนfôn1ikatan; berkas (terutamanya wang kertas, jerami)2penjodoh bilangan: ikatan/berkas (terutamanya wang kertas, jerami)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขนkŏnขนkŏn1bulu (badan manusia/haiwan)2meremang bulu roma3mengangkut; membawa (barangan)4penjodoh bilangan: helai buluขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaan
Petani itu mengikat jerami menjadi berkas untuk dimuatkan ke atas trak.

Perkataan Berkaitan