พาหา
paa-hǎaMaksud
1Kata NamaC1
lengan (formal)
Lengan; bahagian badan antara bahu dan tangan (digunakan dalam konteks formal atau sastera).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taikesusasteraan Thaiมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungพรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naamenghuraikan; menggambarkan; menceritakanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikพระรามprá-raamพระรามprá-raam1Rama (wira epik)2Raja Rama (gelaran raja Thai)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพาหาpaa-hǎaพาหาpaa-hǎalengan (formal)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng1kuat; kukuh2tabah; berdaya tahan
Kesusasteraan Thai sering menggambarkan Rama sebagai mempunyai lengan yang kuat.
3 contoh lagiPapar kurang
รูปปั้นrûup-bpânเทวดาtee-wá-daaองค์ongนั้นnánมีmiiสี่sìiพาหาpaa-hǎaแต่ละdtɛ̀ɛ-láข้างkâangถือtʉ̌ʉศาสตราวุธsàat-dtraa-wútแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
Patung dewa itu mempunyai empat lengan, masing-masing memegang senjata yang berbeza.
ยามyaamที่tîiวีรบุรุษwii-rá-bù-rútชูchuuพระpráขรรค์kǎnขึ้นkʉ̂nเหนือnʉ̌ʉaเศียรsǐianเกล้าglâaoพลานามัยpá-laa-naa-maiแห่งhɛ̀ngพาหาpaa-hǎaก็gɔ̂ปรากฏbpraa-gòtเด่นชัดdèen-chát
Apabila wira itu mengangkat pedang suci ke atas kepalanya, kekuatan lengannya kelihatan dengan jelas.
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaมีmiiท่อนtɔ̂nพาหาpaa-hǎaกลมglomกลึงglʉngดั่งdàngลำlamเทียนtiian
Penyair itu menggambarkan kecantikan wirawati sastera tersebut sebagai mempunyai lengan yang bulat sempurna seperti lilin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
paa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanmembawa; memandu [seseorang]Bahagian 1
+
พาหาpaa-hǎaพาหาpaa-hǎalengan (formal)lengan (formal)Perkataan