ขรรค์

kǎn

Maksud

1Kata NamaC1

pedang bermata dua; belati

pedang bermata dua yang runcing atau belati, digunakan untuk menikam atau memotong; sering kali digambarkan dalam kesusasteraan, upacara, atau dikaitkan dengan kerabat diraja dan mitologi

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiขรรค์kǎnขรรค์kǎnpedang bermata dua; belatiโบราณboo-raanโบราณboo-raan1purba; antik2tradisional; ketinggalan zaman3zaman purba; zaman dahuluจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1mempamerkan [sesuatu]; mempertontonkan [sesuatu] (kepada orang awam)2mementaskan; mengadakan [persembahan/pameran]อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)เล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2jilid; buku berjilid3penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedati
Terdapat beberapa bilah pedang bermata dua purba yang dipamerkan di dalam muzium tersebut.
3 contoh lagi
ตามdtaamตำนานdtam-naanเทวดาtee-wá-daaใช้cháiขรรค์kǎnวิเศษwí-sèetในnaiการปราบgaan-bpràapปีศาจร้ายbpii-sàat-ráai
Menurut legenda, malaikat itu menggunakan pedang bermata dua yang sakti untuk mengalahkan syaitan yang jahat.
พระขรรค์prá kănเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt tai
Pedang bermata dua diraja merupakan salah satu alat kebesaran diraja yang penting bagi Raja Thai.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiมักจะmák-jàแกว่งgwɛ̀ɛngขรรค์kǎnเข้าkâoฟาดฟันfâat-fanศัตรูsàt-dtruuในnaiสนามรบsà-nǎam-rópอย่างกล้าหาญyàang-glâa-hǎan
Watak-watak dalam sastera sering kali dengan berani menghayunkan pedang bermata dua mereka untuk menetak musuh di medan perang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ขรรค์ disebut ขัน?

kǎn

  • Ejaan vokalรร berganda dibaca sebagai vokal (“a” atau “an”), bukan dua ร.Huruf senyapรค์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

kǎn

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

รค์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada