พาหุ
paa-hùMaksud
1Kata NamaC1
lengan
lengan (biasanya digunakan dalam konteks sastera, formal, atau keagamaan)
Contoh
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup1penjodoh bilangan untuk imej/patung Buddha2imej Buddha; patung Buddhaปางbpaangปางbpaang1postur; bentuk; penjelmaan Buddha atau dewa2penjodoh bilangan bagi postur Buddha atau penjelmaan dewa3masa; zaman; ketika (sastera/formal)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1ciri; sifat2bentuk; rupa; penampilan3cara; gaya; kaedah4sifat; perwatakan (kualiti abstrak)5penjodoh bilangan: jenis/bentuk/ciriการวางgaan-waangการวางgaan-waang1peletakan; penempatan; penyusunan2penetapan; pembentukan (peraturan/rancangan)พระpráพระprá1sami Buddha2imej Buddha; azimat3awalan/gelaran kehormat4ilahi; suci (sebagai penerang)พาหุpaa-hùพาหุpaa-hùlenganที่งดงามtîi-ngót-ngaamที่งดงามtîi-ngót-ngaam1yang cantik; yang indah2tempat yang cantikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Posisi patung Buddha ini mempunyai peletakan lengan yang sangat indah.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiกวีgà-wiiมักจะmák-jàเปรียบเทียบbprìiap-tîiapพาหุpaa-hùของkɔ̌ɔngตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekว่าwâaแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngดั่งdàngเหล็กกล้าlèk-glâa
Dalam sastera Thai, penyair sering membandingkan lengan watak utama sebagai sekuat keluli.
อสูรà-sǔunตนdtonนั้นnánมีmiiร่างกายrâang-gaaiใหญ่โตyài-dtooมหึมาmá-hʉ̀-maaและlɛ́มีmiiพาหุpaa-hùที่tîiกำยำgam-yamแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดั่งdàngศิลาsì-laa
Gergasi itu mempunyai tubuh yang sangat besar dan lengan yang sasa serta kuat seperti batu.
องค์พระประมุขong-prá-bprà-múkทรงsongยกyókพระpráพาหุpaa-hùขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaประทานพรbprà-taan-pɔɔnแก่gɛ̀ɛเหล่าlàoทหารหาญtá-hǎan-hǎanที่tîiกำลังจะgam-lang-jàออกรบɔ̀ɔk-róp
Pemerintah itu mengangkat lengannya untuk memberikan restu kepada para askar berani yang bakal turun ke medan perang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
paa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanmembawa; memandu [seseorang]Bahagian 1
+
พาหุpaa-hùพาหุpaa-hùlenganlenganPerkataan