ผลัวะ

plùa

Maksud

1Kata KeteranganB2

dengan bunyi gedebuk; dengan bunyi pap

Perkataan untuk bunyi pukulan yang tumpul dan berat, selalunya daripada tumbukan atau perlanggaran kuat.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโมโหmoo-hǒoโมโหmoo-hǒo1marah2menjadi marahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiชกหน้าchók-nâaชกหน้าchók-nâamenumbuk muka [sso]เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaทีtiiทีtii1giliran; peluang; kesempatan2kali; ketika; kejadian3penjodoh bilangan: kali; pukulan; percubaan4tolong; untuk saya (partikel permintaan)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaผลัวะplùaผลัวะplùadengan bunyi gedebuk; dengan bunyi pap
Dia sangat marah sehingga dia menumbuk muka kawannya dengan bunyi debup yang kuat.
3 contoh lagi
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiวิ่งwîngไม่mâiดูduuทางtaangเลยləəiชนchonเสาsǎoดังdangผลัวะplùa
Kanak-kanak kecil itu tidak melihat ke mana dia pergi dan terlanggar tiang dengan bunyi debup.
เสียงsǐiangหมัดmàtกระทบgrà-tópใบหน้าbai-nâaดังdangผลัวะplùaตามมาdtaam-maaด้วยdûuaiร่างrâangที่tîiเซseeล้มลงlóm-longไปbpaiกองgɔɔngกับgàpพื้นpʉ́ʉn
Bunyi penumbuk mengenai muka menghasilkan bunyi "debup", diikuti dengan badan yang terhuyung-hayang dan rebah ke tanah.
พายุpaa-yúพัดpátแรงraengจนjonประตูbprà-dtuuไม้máiหนักๆnàk nàkปิดbpìtกระแทกgrà-tâekดังdangผลัวะplúaทำให้tam hâiทุกคนtúk konในบ้านnai bâanสะดุ้งsà-dûng
Angin bertiup begitu kencang sehingga pintu kayu yang berat itu terhempas tutup dengan bunyi debuk, mengejutkan semua orang di dalam rumah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiGugusan konsonanDalam gugusan ผล, konsonan pertama ผ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

plùa

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan