ชกหน้า
chók nâa
Maksud
1Kata NamaB1
menumbuk muka [sso]
menumbuk muka seseorang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròhtโกรธgròht1marah (pada/dengan/tentang)2marahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ชกหน้าchók nâaชกหน้าchók nâamenumbuk muka [sso]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ทีteeทีtee1giliran; peluang; kesempatan2kali; ketika; kejadian3[!] hei; awak di sana (kasar/basahan)4penjodoh bilangan: kali; pukulan; percubaan
Dia sangat marah, jadi dia menumbuk muka kawannya sekali.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อัดหน้าàt nâaอัดหน้าàt nâa1menumbuk muka; menghentam muka2memakai produk/pupur pada muka (kecantikan)
- menumbuk muka; menghentam muka
- memakai produk/pupur pada muka (kecantikan)
ต่อยหน้าdtòi nâaต่อยหน้าdtòi nâamenumbuk muka [seseorang]
menumbuk muka [seseorang]
ซัดหน้าsát nâaซัดหน้าsát nâamemukul muka [seseorang]; menumbuk muka [seseorang]
memukul muka [seseorang]; menumbuk muka [seseorang]
กระแทกหน้าgrà-tâek nâaกระแทกหน้าgrà-tâek nâa1memukul muka seseorang; menumbuk muka seseorang2menghentam di muka (kiasan); berdepan secara keras
- memukul muka seseorang; menumbuk muka seseorang
- menghentam di muka (kiasan); berdepan secara keras
Pecahan Perkataan
+
ชกหน้าchók nâaชกหน้าchók nâamenumbuk muka [sso]