ปอกลอก

bpɔ̀ɔk-lɔ̂ɔk

Maksud

1Kata KerjaB2

menipu seseorang hingga kehilangan harta

Menipu seseorang supaya menyerahkan wang atau harta bendanya, selalunya dengan mengambil sebahagian besar atau kesemuanya.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitแกล้งทำเป็นglɛ̂ɛng-tam-bpenแกล้งทำเป็นglɛ̂ɛng-tam-bpensengaja berpura-puraรักเธอrák-təəรักเธอrák-təəsaya cinta awakเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปอกลอกbpɔ̀ɔk-lɔ̂ɔkปอกลอกbpɔ̀ɔk-lɔ̂ɔkmenipu seseorang hingga kehilangan hartaพอได้pɔɔ-dâaiพอได้pɔɔ-dâai1boleh diterima; agak baik; okey2boleh melakukan sesuatu pada tahap tertentuเงินngənเงินngən1wang2perak (logam)แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)หนีไปnǐi-bpaiหนีไปnǐi-bpaimelarikan diri; lari; melepaskan diri
Dia berpura-pura mencintai wanita itu untuk menipu wangnya, kemudian melarikan diri sebaik sahaja mendapat wang tersebut.
3 contoh lagi
ลุงlungถูกtùukมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipปอกลอกbpɔ̀ɔk-lɔ̂ɔkจนjonเงินเก็บngən-gèpแทบtɛ̂ɛpไม่mâiเหลือlʉ̌ʉaเพราะprɔ́หลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaว่าwâaจะได้jà-dâaiกำไรgam-raiสูงsǔung
Bapa saudara saya kehilangan hampir semua wang simpanannya akibat ditipu kerana dia percaya bahawa dia akan mendapat keuntungan yang besar.
กว่าจะgwàa-jàรู้rúuว่าwâaหุ้นส่วนhûn-sùuanไม่ได้mâi-dâaiคิดkítจะjàทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtจริงjingเขาkǎoก็gɔ̂ถูกtùukปอกลอกbpɔ̀ɔk-lɔ̂ɔkจนjonต้องdtɔ̂ngขายkǎaiบ้านbâanเพื่อpʉ̂ʉaใช้หนี้chái-nîiเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛo
Ketika dia akhirnya menyedari bahawa rakan niaganya tidak pernah berniat untuk menjalankan perniagaan sebenar, dia sudah ditipu begitu teruk sehingga terpaksa menjual rumahnya untuk membayar hutang.
พวกpûuakมิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมักสร้างmák-sâangความไว้ใจkwaam-wái-jaiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปอกลอกbpɔ̀ɔk-lɔ̂ɔkเหยื่อyʉ̀ʉaโดยdooiอ้างว่าâang-wâaมีโอกาสmii-oo-gàatลงทุนlong-tunที่tîiให้hâiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงsǔung
Penipu sering membina kepercayaan sebelum memperdaya mangsa untuk mengambil wang mereka dengan mendakwa menawarkan peluang pelaburan yang memberikan pulangan tinggi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpɔ̀ɔk

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ปอbpɔɔปอbpɔɔ1Por (nama/nama timangan)2nama huruf Thai ป (por pla)3jut/kenaf (tumbuhan gentian)4gentian kulit daripada jut/kenafPor (nama/nama timangan)Bahagian 1
+
กลอกglɔ̀ɔkกลอกglɔ̀ɔkmenggulingkan mata; menggerakkan mata dengan pantasmenggulingkan mata; menggerakkan mata dengan pantasBahagian 2
ปอกลอกbpɔ̀ɔk-lɔ̂ɔkปอกลอกbpɔ̀ɔk-lɔ̂ɔkmenipu seseorang hingga kehilangan hartamenipu seseorang hingga kehilangan hartaPerkataan

Perkataan Berkaitan