บาโรก(baa-rôhk)
Maksud
1Kata SifatB2
Barok (gaya/zaman)
berkaitan dengan tempoh artistik Eropah sekitar 1600–1750, yang ditandai dengan keagungan, drama, dan butiran yang terperinci
Contoh
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1pakaian; cara berpakaian2etika pakaianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang ramai; masyarakatในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ยุคyúkยุคyúk1era; zaman; tempoh2generasi; zaman seseorangบาโรกbaa-rôhkบาโรกbaa-rôhk1Barok (gaya/zaman)2Barok (seni/muzik/seni bina)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1mewah; eksklusif2elegan; anggunและláeและláedan (kata hubung)อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaanhebat; megahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pakaian orang ramai pada zaman Baroque sangat mewah dan megah.
2Kata NamaB2
Barok (seni/muzik/seni bina)
Seni, muzik, atau seni bina dalam gaya Barok atau dari zaman Barok.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klasik (tradisional, bernilai kekal)2klasik (genre, cth. muzik klasik)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórterutamanya; khususnya; secara spesifikดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1muzik (bentuk seni)2muzik (sebagai subjek/bidang)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelบาโรกbaa-rôhkบาโรกbaa-rôhk1Barok (gaya/zaman)2Barok (seni/muzik/seni bina)
Saya suka mendengar muzik klasik, terutamanya muzik Barok.