ลงเวลา(long way-laa)
Maksud
1Kata KerjaB1
merekod waktu masuk; merekod waktu keluar
merekodkan masa ketibaan atau waktu pulang seseorang, contohnya di tempat kerja; merekod waktu masuk atau waktu keluar kerja.
Contoh
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ลงเวลาlong way-laaลงเวลาlong way-laamerekod waktu masuk; merekod waktu keluarเข้างานkâo ngaanเข้างานkâo ngaan1mula bekerja; rekod masuk kerja2masuk ke tempat acara; menghadiri acaraเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba; sampai2mencapai; tiba (masa/fasa/topik)3tiba (giliran/masa seseorang)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Jangan lupa untuk merakam waktu masuk apabila anda tiba di pejabat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laa1merekodkan masa; merekod waktu masuk dan keluar2rekod masa; lembaran masa
- merekodkan masa; merekod waktu masuk dan keluar
- rekod masa; lembaran masa
ตอกบัตรdtòk bàtตอกบัตรdtòk bàtmerekod masa masuk kerja; merekod masa keluar kerja; mengetik kad
merekod masa masuk kerja; merekod masa keluar kerja; mengetik kad
ตรวจเวลาdtrùuat way-laaตรวจเวลาdtrùuat way-laa1menyemak waktu2merekod kehadiran; merakam masa
- menyemak waktu
- merekod kehadiran; merakam masa
Pecahan Perkataan
+
ลงเวลาlong way-laaลงเวลาlong way-laamerekod waktu masuk; merekod waktu keluar