ตอกบัตร(dtòk bàt)
Maksud
1Kata KerjaB1
merekod masa masuk kerja; merekod masa keluar kerja; mengetik kad
Merekodkan masa tiba di tempat kerja atau masa pulang, biasanya dengan memasukkan kad ke dalam mesin perakam waktu.
Contoh
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ตอกบัตรdtòk bàtตอกบัตรdtòk bàtmerekod masa masuk kerja; merekod masa keluar kerja; mengetik kadก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Jangan lupa untuk mengetik kad keluar sebelum pulang ke rumah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laa1merekodkan masa; merekod waktu masuk dan keluar2rekod masa; lembaran masa
- merekodkan masa; merekod waktu masuk dan keluar
- rekod masa; lembaran masa
ลงเวลาlong way-laaลงเวลาlong way-laamerekod waktu masuk; merekod waktu keluar
merekod waktu masuk; merekod waktu keluar
ตรวจเวลาdtrùuat way-laaตรวจเวลาdtrùuat way-laa1menyemak waktu2merekod kehadiran; merakam masa
- menyemak waktu
- merekod kehadiran; merakam masa
Pecahan Perkataan
+
ตอกบัตรdtòk bàtตอกบัตรdtòk bàtmerekod masa masuk kerja; merekod masa keluar kerja; mengetik kad