เหมือนว่า(mĕuuan wâa)
Maksud
1Kata HubungB1
nampaknya; seolah-olah
digunakan untuk memperkenalkan klausa yang menyatakan tanggapan atau apa yang nampaknya berlaku; nampaknya; kelihatan seperti; seolah-olah.
Contoh
ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangitสิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkanเหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâanampaknya; seolah-olahฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Lihatlah langit, nampaknya hari akan hujan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâanampaknya; kelihatan seperti
nampaknya; kelihatan seperti
เสมือนว่าsà-mĕuuan wâaเสมือนว่าsà-mĕuuan wâaseakan-akan; seolah-olah
seakan-akan; seolah-olah
รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1berasa bahawa; berfikir bahawa; mempunyai tanggapan bahawa2nampaknya...; saya rasa...
- berasa bahawa; berfikir bahawa; mempunyai tanggapan bahawa
- nampaknya...; saya rasa...
คล้ายกับว่าkhláai-kàp-wâaคล้ายกับว่าkhláai-kàp-wâaseolah-olah; seakan-akan
seolah-olah; seakan-akan
ประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaประหนึ่งว่าbprà-nèung wâaseolah-olah; seakan-akan
seolah-olah; seakan-akan
Pecahan Perkataan
+
เหมือนว่าmĕuuan wâaเหมือนว่าmĕuuan wâanampaknya; seolah-olah