ศูนย์พักพิง(sŏon pák ping)
Maksud
1Kata NamaB1
tempat perlindungan; pusat perlindungan
Tempat yang menyediakan penginapan sementara untuk orang yang memerlukan bantuan, seperti golongan gelandangan, pelarian, atau mangsa bencana.
Contoh
คนที่บ้านkon têe bâanคนที่บ้านkon têe bâan1pasangan; teman hidup2keluarga; orang di rumahพังpangพังpang1musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)2rosak; tidak berfungsi3rosak; runtuh; hancurจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1membanjiri; ditenggelami air2banjirไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)ศูนย์พักพิงsŏon pák pingศูนย์พักพิงsŏon pák pingtempat perlindungan; pusat perlindunganชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1buat sementara waktu; buat masa ini2sementara; interim
Orang yang rumah mereka musnah akibat banjir pergi ke pusat perlindungan sementara.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiจัดตั้งjàt dtângศูนย์พักพิงsŏon pák pingสำหรับsăm-ràpผู้ประสบภัยพิบัติpôo bprà-sòp pai pí-bàtเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chon
Kerajaan telah menubuhkan sebuah pusat perlindungan bagi mangsa bencana untuk membantu rakyat.
ที่têeศูนย์พักพิงsŏon pák pingมีmeeอาหารaa-hăanและláeผ้าห่มpâa hòmแจกจ่ายjàek jàaiให้กับhâi gàpทุกคนtúk konที่têeเดือดร้อนdèuuat rón
Di pusat perlindungan, makanan dan selimut diagihkan kepada semua orang yang memerlukan.
ผู้ลี้ภัยpôo lée paiจำนวนมากjam-nuuan mâakต้องdtôngอาศัยอยู่aa-săi yòoอย่างแออัดyàang ae-àtในnaiศูนย์พักพิงsŏon pák pingบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daen
Ramai pelarian terpaksa tinggal dalam keadaan sesak di pusat perlindungan berhampiran sempadan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1sifar; 02pusat; habBahagian 1
+
ศูนย์พักพิงsŏon pák pingศูนย์พักพิงsŏon pák pingtempat perlindungan; pusat perlindungan