นรินทร์(ná-rin)

Maksud

1Kata Nama KhasB1

nama lelaki

Nama peribadi yang biasa digunakan untuk lelaki Thai.

Contoh

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritนรินทร์ná-rinนรินทร์ná-rin1raja; pemerintah (puitis)2nama lelakiโทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelefon (ke mari); menghubungi (saya/kami/tempat ini)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néepagi ini (pagi tadi)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Encik Narin menelefon pagi tadi.
2Kata NamaC1

raja; pemerintah (puitis)

Raja atau pemerintah yang agung (istilah formal atau puitis).

Contoh

เหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3golongan/kumpulan itu (apabila digabungkan dengan kata penunjuk)4penjodoh bilangan (untuk kumpulan/pasukan tentera, puitis)พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonrakyat (kepada monarki)ต่างdtàangต่างdtàang1berbeza; berlainan2pelbagai; beraneka3asing; luar4masing-masing5sebagai ganti; sebagai penggantiแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnMemuji dengan bersemangat; menyanjungองค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)นรินทร์ná-rinนรินทร์ná-rin1raja; pemerintah (puitis)2nama lelakiผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamSepuluh Kebaikan Diraja (etika Buddha untuk pemerintah)
Rakyat memuji raja agung yang memerintah dengan sepuluh sifat murni raja.

Perkataan Berkaitan