นฤบดี
ná-rʉ́-bɔɔ-diiMaksud
1Kata NamaC2
raja; pemerintah
raja atau pemerintah (biasanya digunakan dalam konteks kesusasteraan, puisi, atau sangat formal)
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiบทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiipuisi; karya sajakที่กล่าวถึงtîi-glàao-tʉ̌ngที่กล่าวถึงtîi-glàao-tʉ̌ngyang tersebutองค์ongองค์ong1penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci2awalan kehormat bagi kerabat diraja, dewa atau tokoh yang dimuliakan3tubuh dalam penggunaan diraja4elemen; komponen (rasmi/teknikal)นฤบดีná-rʉ́-bɔɔ-diiนฤบดีná-rʉ́-bɔɔ-diiraja; pemerintahผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiorang hebat; tokoh berkuasaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1zaman Ayutthaya (sejarah Thai)2era Ayutthaya; dari zaman Ayutthaya
Pelajar sedang mempelajari sebuah puisi yang menyebut tentang seorang narubodi yang agung pada zaman Ayutthaya.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้ประพันธ์pûu-bprà-panได้dâaiแต่งdtɛ̀ngบทbòtอาศิรวาทaa-sì-rá-wâatเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมพระเกียรติchà-lə̌əm-prá-gìiatองค์ongนฤบดีná-rʉ́-bɔɔ-diiผู้pûuทรงsongนำnamความร่มเย็นkwaam-rôm-yenมาสู่maa-sùuแผ่นดินpɛ̀n-din
Penulis telah menggubah sebuah eulogi untuk menghormati narubodi yang membawa keamanan kepada kerajaan.
ในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánองค์ongนฤบดีná-rʉ́-bɔɔ-diiทรงsongนำทัพnam-tápออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kจนjonได้รับชัยชนะdâi-ráp-chai-chá-náเหนือnʉ̌ʉaข้าศึกkâa-sʉ̀kที่มาtîi-maaรุกรานrúk-raan
Dalam kisah epik itu, narubodi tersebut memimpin tentera ke medan perang sehingga mencapai kemenangan ke atas musuh yang menyerang.
คำศัพท์kam sàpอย่างyàangนฤบดีná-réu-bo-deeเป็นbpenเครื่องkrêuuangสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaแบบbàepเทวราชาtay-wá-raa-chaaที่têeยกย่องyók yôngให้hâiพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenสมมติเทพsŏm-mút-têpเหนือnĕuuaมวลมนุษย์muuan má-nút
Kosa kata seperti "narubodi" merupakan refleksi daripada konsep Devaraja, yang memuliakan raja sebagai makhluk suci di atas semua manusia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa นฤบดี disebut นะ-รึ-บอ-ดี?
ná-rʉ́-bɔɔ-dii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ná
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |