แบง

bɛɛng

Maksud

1Kata NamaA2

wang kertas; nota bank

sekeping wang kertas; nota bank. (Tidak formal)

Contoh

มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแบงbɛɛngแบงbɛɛng1wang kertas; nota bank2bank (institusi kewangan)ยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìpdua puluhไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Adakah anda mempunyai wang kertas dua puluh baht?
3 contoh lagi
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotครับkrápผมpǒmมีแต่mii-dtɛ̀ɛแบงbɛɛngพันpanไม่มีmâi-miiแบงbɛɛngย่อยyɔ̂ɔiเลยləəi
Maaf, saya hanya mempunyai wang kertas seribu baht, tiada wang kecil langsung.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่มีmâi-miiทอนtɔɔnถ้าtâaให้hâiแบงbɛɛngห้าร้อยhâa-rɔ́ɔi
Peniaga itu berkata dia tidak mempunyai wang baki untuk wang kertas 500 baht.
เวลาway-laaไปbpaiตลาดdtà-làatพยายามpà-yaa-yaamเตรียมdtriiamแบงbaengย่อยyôiไปbpaiเยอะๆyér-yérจะได้jà dâaiจ่ายเงินjàai ngernสะดวกsà-dùuak
Apabila anda pergi ke pasar, cuba sediakan banyak wang kecil supaya mudah untuk membayar.
2Kata NamaA2

bank (institusi kewangan)

syarikat kewangan yang menyimpan dan meminjamkan wang; bank. (Singkatan tidak formal dalam bahasa Thai)

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5too; excessivelyแบงbɛɛngแบงbɛɛng1wang kertas; nota bank2bank (institusi kewangan)
Saya akan pergi ke bank.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiแบงbɛɛngแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaเปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chii
Esok saya perlu pergi ke bank awal pagi untuk membuka akaun.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoไปbpaiโอนเงินoon-ngənที่tîiแบงbɛɛngมาmaa
Dia pergi ke bank untuk memindahkan wang semalam.
แถวนี้tɛ̌ɛo-níiมีmiiแบงbɛɛngไหนnǎiที่tîiเปิดbpə̀ətวันเสาร์wan-sǎoบ้างbâangไหมmǎiครับkráp
Adakah terdapat mana-mana bank di sekitar sini yang dibuka pada hari Sabtu?

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bɛɛng

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1wang kertas; nota bank

2bank (institusi kewangan)