จัดจาน(jàt jaan)
Maksud
1Kata KerjaB1
menghias hidangan
menyusun makanan di atas pinggan sebagai persembahan sebelum dihidangkan.
Contoh
เชฟchépเชฟchépCef; tukang masak profesionalกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaจัดจานjàt jaanจัดจานjàt jaanmenghias hidanganสเต๊กsà-dtêkสเต๊กsà-dtêk1stik (hidangan)2stik (potongan daging)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapหลังlăngหลังlăng1di belakang2belakang (badan)3PB: bangunan; rumah; struktur4selepas; sesudah5bahagian belakangครัวkruuaครัวkruua1isi rumah (lama/sastera)2dapur3masakan
Cef itu sedang menghias stik di bahagian belakang dapur.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoกำลังgam-langเรียนriianวิธีwí-teeจัดจานjàt jaanของหวานkŏng wăanให้hâiน่าทานnâa taanมากขึ้นmâak kêun
Dia sedang belajar cara menghias pencuci mulut untuk menjadikannya kelihatan lebih menyelerakan.
ก่อนgònเสิร์ฟsèrpให้hâiลูกค้าlûuk-káaเราraoต้องdtôngจัดจานอาหารjàt jaan aa-hăanให้hâiสวยงามsŭuay ngaamก่อนgòn
Sebelum menghidangkan kepada pelanggan, kita perlu menyusun makanan di atas pinggan dengan cantik.
สำหรับsăm-ràpร้านอาหารráan aa-hăanไฟน์ไดนิ่งfai-dai-nîngทักษะták-sàการจัดgaan jàtจานjaanถือว่าtĕuu wâaสำคัญsăm-kanไม่แพ้mâi páeรสชาติrót-châatของkŏngอาหารaa-hăanเลยloie
Bagi restoran santapan mewah, kemahiran menghias makanan dianggap sama penting dengan rasa makanan tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
จัดจานjàt jaanจัดจานjàt jaanmenghias hidangan