ตาแหลม
dtaa-lɛ̌ɛmMaksud
1Kata SifatB2
bermata tajam; pandai menilai
Pandai menyedari sesuatu, terutamanya barangan berharga, peluang yang baik, atau butiran yang mungkin terlepas pandang oleh orang lain.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ตาแหลมdtaa lăemตาแหลมdtaa lăembermata tajam; pandai menilaiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1cantik; indah (digandakan)2dengan kemas; dengan bergaya3bagus! cantik! (pujian)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กองgongกองgong1timbunan; longgokan2melonggokkan; menimbun3penjodoh bilangan: longgokan; timbunan; kumpulan; unit4bahagian; jabatan; unit; korเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâapakaianลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1diskaun; turun harga2jualan murah; diskaun
Anda mempunyai mata yang tajam kerana dapat melihat baju yang cantik ini dalam timbunan pakaian jualan murah.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนนี้kon néeตาแหลมdtaa lăemจริงๆjing jingสามารถsăa-mâatเลือกlêuuakพนักงานpá-nák-ngaanที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatเข้ามาkâo maaร่วมrûuamทีมteemได้dâiเสมอsà-mĕr
Pengurus ini benar-benar tajam pemerhatiannya; dia sentiasa dapat memilih pekerja berbakat untuk menyertai pasukan.
นักลงทุนnák-long-tunที่tîiตาแหลมdtaa-lɛ̌ɛmจะjàมองเห็นmɔɔng-hěnศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt-sà-dtàat-àpที่tîiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiมองข้ามmɔɔng-kâam
Pelabur yang tajam pemerhatiannya akan melihat potensi dalam perniagaan pemula yang kebanyakan orang terlepas pandang.
ต้องdtɔ̂ngยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaเขาkǎoตาแหลมdtaa-lɛ̌ɛmที่tîiซื้อsʉ́ʉที่ดินtîi-dinผืนpʉ̌ʉnนั้นnánเก็บไว้gèp-wáiเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnตอนนี้dtɔɔn-níiราคาraa-kaaขึ้นไปkʉ̂n-bpaiหลายlǎaiเท่าตัวtâo-dtuua
Saya harus mengakui bahawa dia sangat bijak kerana membeli sebidang tanah itu sepuluh tahun yang lalu; harganya kini telah meningkat berkali-kali ganda.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1runcing; tajam; menirus2langsing; nyaring (bunyi)3tanjung4tajam akal; cerdik; pekaruncing; tajam; menirusBahagian 2
ตาแหลมdtaa-lɛ̌ɛmตาแหลมdtaa-lɛ̌ɛmbermata tajam; pandai menilaibermata tajam; pandai menilaiPerkataan