สายตาไว(săai dtaa wai)

Maksud

1Kata SifatB1

bermata tajam; cekap memerhati

Mempunyai penglihatan yang tajam dan pantas; cepat menyedari sesuatu.

Contoh

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritสายตาไวsăai dtaa waiสายตาไวsăai dtaa waibermata tajam; cekap memerhatiจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1dompet; dompet syiling2kewangan seseorang (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1mendapati diri dalam; terjerumus dalam (suatu keadaan/situasi)2berada di bawah kuasa/kawalan/pengaruh [seseorang]/[sesuatu]3berada dalam milikan/jagaan [seseorang]/[sesuatu]ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)
Mata anda sungguh tajam kerana dapat melihat dompet saya yang terjatuh di sana.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintipBahagian 1
+
ตาไวdtaa waiตาไวdtaa waitajam penglihatan; cepat perasanBahagian 2
สายตาไวsăai dtaa waiสายตาไวsăai dtaa waibermata tajam; cekap memerhati