ตาด(dtàat)
Maksud
1Kata NamaB2
air terjun; lata (serantau)
Air terjun. Digunakan terutamanya dalam bahasa Lao dan dialek Timur Laut Thai (Isan), dan biasa digunakan dalam nama tempat.
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ตาดdtàatตาดdtàat1air terjun; lata (serantau)2brokedในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาษาอีสานpaa-săa ee-săanภาษาอีสานpaa-săa ee-săanbahasa Isanหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1air terjun2gaya air terjun (penyediaan makanan)
Perkataan 'tat' dalam bahasa Isan bermaksud air terjun.
2Kata NamaC1
broked
Sejenis kain yang ditenun dengan benang logam emas atau perak.
Contoh
ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taipakaian tradisional Thaiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaopengantin perempuanตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1memotong dan menjahit; menukang jahit; membuat pakaian2pembuatan pakaian; proses menjahit pakaianจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ผ้าตาดpâa dtàatผ้าตาดpâa dtàatkain broked (berbenang logam)สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1warna emas2keemasan; berwarna emasดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)และláeและláedan (kata hubung)หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1mewah; eksklusif2elegan; anggun
Busana Thai pengantin perempuan itu dijahit daripada kain 'tat' keemasan, kelihatan cantik dan mewah.