ลดหลั่น

lót làn

Maksud

1Kata SifatB2

bertingkat; berperingkat

disusun secara bertingkat, di mana setiap tingkat sedikit lebih rendah atau lebih tinggi daripada yang seterusnya, seperti teres atau tempat duduk bertingkat

Contoh

ชานบ้านchaan bâanชานบ้านchaan bâananjung; serambi; dekทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1tahu cara (melakukan sesuatu); mampu (kemahiran)2berpura-pura; berlakon seolah-olahขั้นkânขั้นkân1anak tangga2tahap; peringkat; fasa3penjodoh bilangan: anak tangga/tahap/peringkat4pangkat; gred; kedudukanลดหลั่นlót lànลดหลั่นlót làn1bertingkat; berperingkat2disusun bertingkatเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-daisawah padi berteresมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisanชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamad
Anjung itu dibina secara bertingkat-tingkat seperti sawah padi teras, menunjukkan aras yang berturutan dengan jelas.
2Kata KerjaB2

disusun bertingkat

ditetapkan atau disusun supaya bahagian menurun atau menaik secara bertingkat antara satu sama lain

Contoh

ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waangrak; unit rakต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1mengatur; menyusun; meletakkan sesuatu pada tempatnya2menggubah (susunan visual)ลดหลั่นlót lànลดหลั่นlót làn1bertingkat; berperingkat2disusun bertingkatกันไปgan bpaiกันไปgan bpaibersama-sama; terus melakukan [sesuatu]เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendaกระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangpasu bunga; pasu tanamanรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungแสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3pencahayaan4cahaya lembut; sinaranพอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnya
Rak tanaman di taman disusun secara bertingkat supaya setiap pasu mendapat cahaya yang mencukupi.

Perkataan Berkaitan