ตาดกวางสี

dtàat gwaang sĕe

Maksud

1Kata Nama KhasB2

Air Terjun Kuang Si

Air Terjun Kuang Si, air terjun bertingkat yang terkenal yang terletak berhampiran Luang Prabang di Laos.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)หลวงพระบางlŭuang prá baangหลวงพระบางlŭuang prá baang1Luang Prabang (bandar, Laos)2Wilayah Luang Prabang (Laos)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatแวะwáeแวะwáesinggah; mampirไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiตาดกวางสีdtàat gwaang sĕeตาดกวางสีdtàat gwaang sĕeAir Terjun Kuang Siให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun2penekanan imperatif: pastikan untuk; mestiนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Jika anda pergi ke Luang Prabang, anda mesti melawat Air Terjun Kuang Si.

Pecahan Perkataan

ตาดdtàatตาดdtàat1air terjun; lata (serantau)2brokedAir terjun. Digunakan terutamanya dalam bahasa Lao dan dialek Timur Laut Thai (Isan), dan biasa digunakan dalam nama tempat.Bahagian 1
+
กวางgwaangกวางgwaang1rusa2kijangmamalia berkuku dengan kaki yang ramping; jantan dari banyak spesies mempunyai tandukBahagian 2
+
สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnavariasi atau gradasi sesuatu warna yang tertentuBahagian 3
ตาดกวางสีdtàat gwaang sĕeตาดกวางสีdtàat gwaang sĕeAir Terjun Kuang Si