ผ้าทอ

pâa tor

Maksud

1Kata NamaB1

kain tenun; fabrik tenun; tekstil

kain yang dihasilkan dengan menenun benang menggunakan alat tenun (berbeza dengan mengait); selalunya merujuk kepada tekstil tradisional atau kain tenunan tangan dalam konteks tertentu.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokผ้าทอpâa torผ้าทอpâa torkain tenun; fabrik tenun; tekstilสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik (penegasan)2cantik-cantik (pelbagai)3dengan kemas; dengan bergaya4bagus! cantik! (pujian)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniฝากfàakฝากfàak1meninggalkan/mengamanahkan [sesuatu] kepada [seseorang]2mengirim melalui [seseorang]; menyampaikan pesan3mengemukakan; membuat (pesanan/permohonan)4ditinggalkan; diamanahkan (pasif/resultatif)5mendepositkan [wang]จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Mai
Ibu membeli beberapa kain tenun yang cantik sebagai cenderamata dari Chiang Mai.