ดึกดื่น(dèuk dèun)
Maksud
1Kata SifatB1
sangat lewat malam; larut malam
sangat lewat malam; waktu lewat malam, sering bermaksud selepas tengah malam. Juga digunakan sebagai kata nama bagi tempoh lewat malam
Contoh
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunsangat lewat malam; larut malamอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewlagi; sekali lagi (selalunya dengan rasa jengkel)
Malam tadi, abang saya pulang ke rumah sangat lewat lagi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ค่ำมืดkâm mêutค่ำมืดkâm mêutlewat malam; tengah malam buta
lewat malam; tengah malam buta
ตกดึกdtòk dèukตกดึกdtòk dèuklewat malam
lewat malam
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1tengah malam2lewat malam
- tengah malam
- lewat malam
ดึกๆdèuk dèukดึกๆdèuk dèuk1sangat lewat malam2waktu lewat malam
- sangat lewat malam
- waktu lewat malam
มืดค่ำmêut kâmมืดค่ำmêut kâm1larut malam; selepas gelap2lewat petang/malam
- larut malam; selepas gelap
- lewat petang/malam
Pecahan Perkataan
+
ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunsangat lewat malam; larut malam