ตรอน(dtron)
Maksud
1Kata NamaC1
kepingan; bahagian; sebahagian
Sekeping, bahagian atau sebahagian daripada sesuatu; satu bahagian daripada keseluruhan yang lebih besar.
Contoh
หลังพายุlăng paa-yúหลังพายุlăng paa-yú1selepas ribut2pascaributกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaidahan pokok; ranting pokokหักhàkหักhàk1patah2tolak; selepas ditolak3membelok tajam; membelok mengejut4mematahkan; memutuskan5membengkokkan; melipat ke belakang6menolak; memotongเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiท่อนtônท่อนtôn1penjodoh bilangan: petikan; bahagian rangkap2bahagian (tubuh badan)3penjodoh bilangan (bahagian/keratan)4bahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)5rangkap; bait; petikanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiตรอนdtronตรอนdtronkepingan; bahagian; sebahagianอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapเต็มdtemเต็มdtem1penuh2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3sepenuhnya; dengan sepenuhnya4penuh; terisiถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan raya
Selepas ribut, bahagian-bahagian dahan yang patah berselerakan di seluruh jalan.
3 contoh lagiPapar kurang
เชือกchûueakที่têeตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnมาmaaหลายlăaiปีbpeeเปื่อยbpèuayจนjonขาดkàatเป็นbpenท่อนtônเป็นbpenตรอนdtronเมื่อmêuuaเราraoพยายามpà-yaa-yaamดึงdeung
Tali itu telah terdedah kepada panas dan hujan selama bertahun-tahun dan reput sehingga putus berkeping-keping apabila kami cuba menariknya.
ความทรงจำkwaam song jamเกี่ยวกับgìiao gàpบ้านbâanหลังlăngนั้นnánเหลืออยู่lĕuua yòoเพียงเสี้ยวpiiang sîiaoตรอนdtronแต่dtàeกลิ่นglìnดอกdòkแก้วgâewยังคงyang kongแจ่มชัดjàem chátราวกับraao gàpเพิ่งpêrngได้dâiสัมผัสsăm-pàtเมื่อวานmêuua waan
Hanya serpihan kenangan tentang rumah itu yang tinggal, namun haruman bunga kemuning masih begitu jelas seolah-olah baru dihidu semalam.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatค่อยkôiปะติดปะต่อbpà-dtìt-bpà-dtòrเรื่องราวrêuuang raaoจากjàakเสี้ยวsîiaoตรอนdtronของkŏngหลักฐานlàk tăanที่têeหลงเหลือlŏng lĕuuaจนjonเห็นภาพhĕn pâapชีวิตchee-wítผู้คนpôo konในnaiยุคyúkนั้นnánชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
Para sejarawan sedikit demi sedikit menyusun cerita daripada serpihan bukti yang masih ada, lalu menjadikan kehidupan orang ramai pada zaman itu lebih jelas.