ชโลม
chá-loomMaksud
1Kata KerjaB2
mengurapi; membasahi; menyapu cecair
Membasahi atau menyelaputi permukaan atau tubuh dengan menyapu atau merenjiskan cecair padanya.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasชโลมchá-loomชโลมchá-loommengurapi; membasahi; menyapu cecairเบบี้ออยล์bee-bîi-ɔɔiเบบี้ออยล์bee-bîi-ɔɔiminyak bayiลงบนlong-bonลงบนlong-bonke atas; pada (ke atas permukaan)ผิวpǐuผิวpǐu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4like; as; such as5secara; dengan caraอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon1lemah lembut; baik hati (perwatakan)2lembut; halus (sentuhan/layanan)หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5CL: bed; bed-like platform6PB: bangunan; rumah; strukturอาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]
Ibu melumurkan minyak bayi dengan lembut pada kulit anaknya selepas mandi.
7 contoh lagiPapar kurang
หญิงสาวyǐng-sǎaoชโลมchá-loomน้ำมันมะพร้าวnám-man-má-práaoบนbonเส้นผมsên-pǒmเพื่อpʉ̂ʉaบำรุงbam-rungให้hâiเงางามngao-ngaam
Wanita muda itu melumurkan minyak kelapa pada rambutnya untuk menyuburkannya dan menjadikannya berkilat.
พยาบาลpá-yaa-baanชโลมchá-loomน้ำมันnám-manนวดnûuatลงบนlong-bonผิวpǐuคนไข้kon-kâiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการปวดเมื่อยaa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉai
Jururawat itu melumurkan minyak urut dengan berhati-hati pada kulit pesakit untuk melegakan sakit otot.
เขาkǎoชโลมchá-loomน้ำอบnáam-òpลงบนlong-bonมือmʉʉผู้ใหญ่pûu-yàiด้วยdûuaiความนอบน้อมkwaam-nɔ̂ɔp-nɔ́ɔmในnaiวันสงกรานต์wan-sǒng-graan
Dia menyapu air wangian pada tangan orang tua dengan penuh hormat semasa Songkran.
หมอกmɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoชโลมchá-loomกระจกgrà-jòkหน้าต่างnâa-dtàangจนjonเป็นbpenฝ้าfâaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Kabus pagi melembapkan sedikit kaca tingkap sehingga ia berwap sedikit.
ฝนfǒnที่tîiตกลงมาdtòk-long-maaอย่างหนักyàang-nàkชโลมchá-loomเสื้อsʉ̂ʉaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจนjonเปียกปอนbpìiak-bpɔɔnขณะkà-nàเดินdəənกลับบ้านglàp-bâan
Hujan lebat membasahi baju saya sehingga lencun semasa berjalan pulang ke rumah.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชโลมchá-loomครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtทั่วtûuaร่างกายrâang-gaaiก่อนgɔ̀ɔnลงเล่นlong-lênน้ำทะเลnáam-tá-lee
Pelancong itu melumurkan krim pelindung matahari ke seluruh badannya sebelum berenang di laut.
ไอควันai-kwanจากjàakหม้อmɔ̂ɔซุปsúpชโลมchá-loomผมpǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəให้hâiชื้นchʉ́ʉnติดกันdtìt-ganเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiระหว่างrá-wàangยืนyʉʉnคนkonอาหารaa-hǎan
Wap daripada periuk sup melembapkan sedikit rambutnya, menyebabkannya melekat sedikit semasa dia mengacau makanan itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ชโลม disebut ชะ-โลม?
chá-loom
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |