ชกมวย(chók muuai)
Maksud
1Kata KerjaA2
bertinju
Terlibat dalam sukan tinju, sama ada secara kompetitif atau dalam latihan.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuai1bertinju2sparring (dalam tinju)ที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1di gim2di gim (penanda lokasi)หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanselepas waktu kerja
Abang saya suka pergi bertinju di gim selepas kerja.
2Kata KerjaB1
sparring (dalam tinju)
Berlatih tinju dengan melakukan sparring bersama rakan sepelatih, biasanya dalam latihan.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuai1bertinju2sparring (dalam tinju)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คู่ซ้อมkôo sómคู่ซ้อมkôo sóm1rakan latihan; rakan latih tanding2rakan sepelatihที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1di gim2di gim (penanda lokasi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)ฟุตเวิร์กfút-wêrkฟุตเวิร์กfút-wêrkgerak kaki (sukan/tarian)
Petang ini saya akan melakukan sparring dengan pasangan di gim untuk berlatih gerak kaki.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ชกchókชกchók1menumbuk; bertinju2tumbukanBahagian 1
+
มวยmuuayมวยmuuay1tinju; Muay Thai; perlawanan tinju2peninju; petarung3sanggul (dialek/sastera)Bahagian 2
ชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuaibertinju