จิง
jing
Maksud
1Kata NamaA2
benar; betul (bukan standard)
Ejaan tidak formal atau ejaan sembang untuk 'จริงจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)' yang bermaksud tulen atau benar; lazim dalam teks atau sembang santai.
Contoh
อันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (berdekatan penutur)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแท้จิงtáe jing
Yang ini memang asli.
2Kata NamaA2
benar-benar; sesungguhnya (bukan standard)
Ejaan tidak formal atau ejaan sembang untuk kata keterangan 'จริงจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)' yang bermaksud benar-benar atau sungguh-sungguh; lazim dalam teks atau sembang santai.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2mengasyikkan; mendebarkan3berseronok; bergembiraจิงjingจิงjing1benar; betul (bukan standard)2benar-benar; sesungguhnya (bukan standard)
Filem itu sangat menyeronokkan.