จัณฑ์(jan)
Maksud
1Kata SifatC2
garang; kejam
garang, kejam, buas, atau kasar (lazimnya digunakan dalam konteks sastera atau rasmi)
Contoh
พญาpá-yaaพญาpá-yaa1pemerintah; raja; pembesar (sejarah)2awalan kehormat untuk makhluk yang hebat3ketua; yang terhebat (untuk haiwan/tumbuh-tumbuhan)ช้างcháangช้างcháanggajahสารsăanสารsăan1bahan; zat2mesej; kandungan3intipati; pati (kiasan)4akhiran yang bermaksud '-logi/-grafi/ilmu-' (morfem terikat)5surat; warkah (rasmi/sastera)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [haiwan, barang]มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนิสัยní-săiนิสัยní-săi1tabiat2karakter; perwatakan3perangai; sifat tingkah laku (baik/buruk)ดุdùดุdù1tegas; garang; memarahi2garang; agresif; ganas3petanda buruk; malangจัณฑ์janจัณฑ์jangarang; kejamเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanควาญช้างkwaan cháangควาญช้างkwaan cháanggembala gajah; penjaga gajahจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatล่ามโซ่lâam sôhล่ามโซ่lâam sôhmerantaiไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanอย่างแน่นหนาyàang nâen năaอย่างแน่นหนาyàang nâen năa1dengan ketat; dengan kemas; dengan kukuh2dengan teguh; dengan kukuh3di bawah kawalan keselamatan ketat; dikawal ketat
Gajah besar itu mempunyai sifat yang garang apabila sedang naik minyak, jadi mahout mesti merantainya dengan ketat.