คู่เต้น(kôo dtên)
Maksud
1Kata NamaB1
pasangan menari
seseorang yang menari dengan anda; pasangan menari.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparti; jamuan; keraian; kenduri; majlisคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2malam ini (malam hari ini)คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudคู่เต้นkôo dtênคู่เต้นkôo dtên1pasangan menari2pasangan penariหรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangpartikel soalan: "sudah?" / "...atau belum?"ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Adakah anda mempunyai pasangan menari untuk parti malam ini?
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaคู่เต้นkôo dtênสำหรับsăm-ràpไปเรียนbpai rianเต้นซัลซ่าdtên san-sâaในวันเสาร์นี้nai wan săo née
Saya sedang mencari pasangan menari untuk pergi ke kelas salsa bersama-sama pada hari Sabtu ini.
คู่เต้นkôo dtênของเขาkŏng kăoป่วยbpùaiกะทันหันgà-tan-hănเขาkăoเลยloieต้องdtôngหาhăaคนkonมาmaaเต้นdtênแทนtaenในnaiคืนkeunแสดงsà-daeng
Pasangan menarinya jatuh sakit secara tiba-tiba, jadi dia terpaksa mencari pengganti untuk malam persembahan tersebut.
การหาคู่gaan hăa kôoเต้นdtênที่เหมาะสมtêe mò-sŏmซึ่งsêungมีmeeทักษะták-sàและláeเคมีke-meeตรงกันdtrong ganเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpนักnákเต้นลีลาศdtên lee-lâatมืออาชีพmeu aa-chêep
Mencari pasangan menari yang sesuai dengan kemahiran dan keserasian yang sepadan adalah sangat penting bagi seorang penari tarian dewan profesional.
2Kata NamaB1
pasangan penari
dua individu yang menari bersama sebagai satu pasangan; pasangan penari.
Contoh
ดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalคู่เต้นkôo dtênคู่เต้นkôo dtên1pasangan menari2pasangan penariคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3sepasang; pasangan4penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)นั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)เต้นdtênเต้นdtên1berdegup; berdenyut2tersentak (pergerakan mendadak)3menariเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat bagus (dalam [sesuatu]); sangat berkemahiran2syabas!; kerja yang bagus!
Lihat pasangan menari itu. Mereka menari dengan sangat baik.
3 contoh lagiPapar kurang
คู่เต้นkôo dtênจากjàakประเทศไทยbprà-têet taiได้รับdâi rápรางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrtในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănเต้นลีลาศdtên lee-lâatระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat
Pasangan menari dari Thailand itu memenangi hadiah pertama dalam pertandingan tarian dewan antarabangsa.
ในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanบ่าวสาวbàao săaoคือkeuคู่เต้นkôo dtênคู่kôoแรกrâekที่têeเปิดbpèrtฟลอร์flo
Di majlis perkahwinan itu, pengantin perempuan dan pengantin lelaki merupakan pasangan menari pertama yang membuka lantai tarian.
กรรมการgam-má-gaanชื่นชมchêun chomคู่เต้นkôo dtênคู่kôoนั้นnánในnaiเรื่องrêuuangความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangและláeการสื่อสารgaan sèu săanอารมณ์aa-romที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamระหว่างrá-wàangกันgan
Para hakim memuji pasangan menari itu atas penyelarasan yang sempurna dan hubungan emosi yang cemerlang antara satu sama lain.
Pecahan Perkataan
+
คู่เต้นkôo dtênคู่เต้นkôo dtênpasangan menari