การหาคู่

gaan hăa kôo

Maksud

1Kata NamaB2

mencari pasangan; janji temu; cari jodoh

perbuatan atau proses mencari pasangan romantik atau suami isteri

Contoh

ทุกวันนี้túk wan níiทุกวันนี้túk wan níipada masa kini; dewasa iniการหาคู่gaan hăa kôoการหาคู่gaan hăa kôo1mencari pasangan; janji temu; cari jodoh2pencarian pasangan (haiwan)ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplikasi; app (perisian)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; bertukar menjadi2rupa-rupanya; akhirnya menjadiเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìperkara biasa; hal biasa; tiada yang luar biasaไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)
Pada masa kini, mencari pasangan melalui aplikasi telah menjadi perkara biasa.
2Kata NamaB2

pencarian pasangan (haiwan)

tingkah laku atau proses di mana haiwan mencari pasangan untuk mengawan

Contoh

นกยูงnók yuungนกยูงnók yuungburung merak; merak jantanตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1jantan (haiwan/tumbuhan)2jantan (penyambung/palam)รำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăangmengembangkan ekor; mempamerkan bulu ekorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotmenarik; memikatตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1betina (haiwan/serangga)2betina (sebagai penerang)3penyambung betina; soketซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungmenjadi sebahagian daripada [sesuatu]ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการหาคู่gaan hăa kôoการหาคู่gaan hăa kôo1mencari pasangan; janji temu; cari jodoh2pencarian pasangan (haiwan)
Burung merak jantan mempamerkan bulu ekornya untuk menarik perhatian burung merak betina sebagai sebahagian daripada ritual mengawan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
หาคู่hăa kôoหาคู่hăa kôo1mencari pasangan romantik2mencari pasangan mengawan3mencari padanan; berpasanganmencari seseorang untuk dijadikan pasangan, bertujuan untuk janji temu atau perkahwinanBahagian 2
การหาคู่gaan hăa kôoการหาคู่gaan hăa kôomencari pasangan; janji temu; cari jodoh