คันทวย
kan-tuuaiMaksud
1Kata NamaC2
pendakap bumbung; tupai-tupai
Pendakap hiasan, topang atau tupai-tupai yang digunakan dalam seni bina tradisional Thai untuk menyokong cucur atap bangunan, selalunya berukir rumit.
Contoh
วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)คันทวยkan-tuuaiคันทวยkan-tuuaipendakap bumbung; tupai-tupaiไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkukiran kayu; kayu berukirที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamtempat yang cantik; tempat menarikและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalประณีตbprà-nîitประณีตbprà-nîit1teliti; halus; indah2dengan teliti; dengan berhati-hatiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Wat ini terkenal dengan pendakap kayu berukir yang cantik dan sangat halus buatannya.
3 contoh lagiPapar kurang
คันทวยkan-tuuaiที่รองรับtîi-rɔɔng-rápชายคาchaai-kaaของkɔ̌ɔngพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtหลังlǎngนี้níiถูกtùukสลักsà-làkเป็นbpenรูปrûupพญานาคpá-yaa-nâakได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Pendakap yang menyokong cucur atap dewan pentahbisan ini diukir dengan indah dalam bentuk Naga.
ในnaiสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiประเพณีbprà-pee-niiคันทวยkan-tuuaiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛทำหน้าที่tam-nâa-tîiรับน้ำหนักráp-nám-nàkหลังคาlǎng-kaaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngฝีมือช่างfǐi-mʉʉ-chângอีกด้วยìik-dûuai
Dalam seni bina tradisional Thai, pendakap bukan sahaja berfungsi untuk menyokong berat bumbung tetapi juga merupakan elemen hiasan yang mencerminkan kemahiran tukang.
ลวดลายlûuat-laaiของkɔ̌ɔngคันทวยkan-tuuaiในnaiสมัยsà-mǎiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa-dtɔɔn-bplaaiมักmákมีmiiความอ่อนช้อยkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́พลิ้วไหวplíu-wǎiซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakความkwaamบึกบึนbʉ̀k-bʉnของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiยุคyúkก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâaอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Motif pada pendakap dari zaman akhir Ayutthaya selalunya anggun dan mengalir, yang sangat berbeza dengan kekukuhan seni dari era sebelumnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ทวยtuuaiทวยtuuai1kumpulan; orang ramai; rakyat2penyangga; pendakap cucur atapkumpulan; orang ramai; rakyatBahagian 2
คันทวยkan-tuuaiคันทวยkan-tuuaipendakap bumbung; tupai-tupaipendakap bumbung; tupai-tupaiPerkataan