ความอ่อนช้อย

kwaam òn chói

Maksud

1Kata NamaB2

kegemulaian; keanggunan

kecantikan yang halus dan mengalir dalam pergerakan, postur, garisan, atau bentuk; kualiti yang lancar dan gemulai

Contoh

ท่ารำtâa ramท่ารำtâa ramgaya/pergerakan tarian; gerak tariของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengpelakon; penghibur (neutral jantina)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความอ่อนช้อยkwaam òn chóiความอ่อนช้อยkwaam òn chóikegemulaian; keanggunanสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Pergerakan tarian penari itu mempunyai keanggunan yang sangat cantik dan halus.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóianggun; lemah gemalai; halus (dalam pergerakan atau bentuk)anggun, lemah gemalai, dan elegan secara halus dalam pergerakan atau bentuk; gaya atau perlakuan yang lembut dan beralunBahagian 2
ความอ่อนช้อยkwaam òn chóiความอ่อนช้อยkwaam òn chóikegemulaian; keanggunan