ฝีมือช่าง(fĕe meu châang)
Maksud
1Kata NamaB2
ketukangan; hasil kerja
Kemahiran, kualiti, atau seni seorang tukang; pertukangan atau hasil kerja.
Contoh
โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaimeja kayuตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmenunjukkan; membuktikan; menandakanฝีมือช่างfĕe meu châangฝีมือช่างfĕe meu châangketukangan; hasil kerjaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1cemerlang (sebagai kata seru)2cemerlang; luar biasaมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Meja kayu ini menunjukkan pertukangan yang benar-benar cemerlang.
3 contoh lagiPapar kurang
พ่อpôrของฉันkŏng chănชอบchôpสะสมsà-sŏmมีดพับmêet pápที่ทำtêe tamด้วยdûuayฝีมือช่างfĕe meu châangแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Ayah saya suka mengumpul pisau lipat yang dibuat dengan pertukangan tradisional.
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkไม้máiในnaiวัดwátนี้néeเป็นbpenเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotถึงtĕungฝีมือช่างfĕe meu châangชั้นครูchán krooที่têeหาดูhăa dooได้dâiยากyâakในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
Ukiran kayu di kuil ini adalah bukti pertukangan tahap mahir yang jarang ditemui pada zaman sekarang.
การฟื้นฟูgaan féun fooสถาปัตยกรรมโบราณsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam boh-raanจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiฝีมือช่างfĕe meu châangที่têeมีความรู้mee kwaam róoและláeความประณีตkwaam bprà-nêetสูงsŏong
Memulihkan seni bina purba memerlukan pertukangan daripada tukang yang mempunyai pengetahuan mendalam dan ketepatan yang tinggi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ฝีมือช่างfĕe meu châangฝีมือช่างfĕe meu châangketukangan; hasil kerja