ขุดค้น
kùt-kónMaksud
1Kata KerjaB2
menggali; melakukan ekskavasi
menggali secara sistematik untuk mencari atau mendedahkan sesuatu (cth. tapak arkeologi, bukti)
Contoh
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeahli arkeologiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1menggali; melakukan ekskavasi2menyiasat; meneliti secara mendalamบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1kawasan; persekitaran2di sekitar; di kawasan berhampiranเนินดินnern dinเนินดินnern dinbusut tanah; bukit kecilเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiโบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tùbarang antik; artifak purba
Ahli arkeologi mula menggali kawasan busut untuk mencari artifak.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมงานtiim-ngaanขุดค้นkùt-kónหลุมlǔmอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapและlɛ́จดบันทึกjòt-ban-tʉ́kทุกtúkชั้นดินchán-din
Pasukan tersebut menggali lubang secara sistematik dan merekodkan setiap lapisan tanah.
ก่อนgɔ̀ɔnขุดค้นkùt-kónพวกเขาpûuak-kǎoวางผังwaang-pǎngเป็นตารางbpen-dtaa-raangและlɛ́ใช้cháiเครื่องมือวัดkrʉ̂ʉang-mʉʉ-wátตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam
Sebelum menggali, mereka membentangkan grid dan menggunakan alat pengukur untuk ketepatan.
การขุดค้นgaan-kùt-kónแหล่งโบราณคดีlɛ̀ng-boo-raan-ká-diiต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngหลักฐานlàk-tǎanไม่ให้mâi-hâiสูญหายsǔun-hǎai
Penggalian tapak arkeologi mesti mematuhi piawaian untuk memelihara konteks bukti.
2Kata KerjaB2
menyiasat; meneliti secara mendalam
menyiasat secara mendalam untuk mendedahkan maklumat yang tersembunyi atau terperinci
Contoh
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaowartawan; pemberitaขุดค้นkùt-kónขุดค้นkùt-kón1menggali; melakukan ekskavasi2menyiasat; meneliti secara mendalamรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatbutiran; perincianของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1janji; nazar; ikrar2berjanji; berikrar; bersumpah3kontrak; perjanjian4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapพบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâamendapati (bahawa); mengetahui (bahawa)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi1syarat; keperluan2terma; peruntukan3kekangan; batasanซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu1bersembunyi; tersembunyi2tersirat; terpendam (kiasan)
Wartawan itu menyiasat kontrak tersebut secara menyeluruh dan menemui klausa yang tersembunyi.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngขุดค้นkùt-kónประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiร่วมงานrûuam-ngaan
Saya perlu menyiasat sejarah syarikat itu secara menyeluruh sebelum membuat keputusan untuk bekerja dengan mereka.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanตั้งdtângทีมtiimมาmaaขุดkùtค้นข้อมูลkón-kɔ̂ɔ-muunบัญชีban-chiiเพื่อpʉ̂ʉaคลี่คลายklîi-klaaiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiทั้งหมดtáng-mòt
Jawatankuasa itu menubuhkan satu pasukan untuk menyiasat data perakaunan secara menyeluruh bagi menyelesaikan semua keraguan.
เขาkăoขุดค้นkùt kónบันทึกการประชุมban-téuk gaan bprà-chumย้อนหลังyón lăngหลายlăaiปีbpeeเพื่อpêuuaหาว่าhăa wâaใครkraiเป็นbpenคนkonผลักดันplàk danนโยบายná-yoh-baaiนี้néeจริงๆjing jing
Dia meneliti minit mesyuarat selama bertahun-tahun untuk mengetahui siapa yang sebenarnya mendesak dasar ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kùt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ขุดkùtขุดkùt1menggali; mengorek2mencari gali; membongkar3melombong; mengekstrak4[untuk] mencungkil; membongkar (maklumat)menggali; mengorekBahagian 1
+
ขุดค้นkùt-kónขุดค้นkùt-kónmenggali; melakukan ekskavasimenggali; melakukan ekskavasiPerkataan