ขี้ข้า(kêe kâa)

Maksud

1Kata NamaB2

hamba; orang suruhan; budak suruhan (menghina)

hamba atau orang suruhan; juga satu bentuk penghinaan bagi seseorang yang dianggap sebagai budak bawahan atau pengikut yang terlalu patuh.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)ขี้ข้าkêe kâaขี้ข้าkêe kâahamba; orang suruhan; budak suruhan (menghina)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâimengarahkan [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanนู่นnûunนู่นnûun1itu (nun di sana); yang itu (jauh)2nun jauh di sana; di kejauhan3Nun di sana!4jauh pada masanya; lambat lagi atau lama dahuluทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanนี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)
Saya bukan hamba sesiapa yang boleh anda arahkan untuk buat itu dan ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ขี้kêeขี้kêe1tinja; najis; tahi2sisa kotoran; kerak; daki3imbuhan awalan yang menunjukkan sifat negatif/keterlaluanBahagian 1
+
ข้าkâaข้าkâa1aku; saya (kuno/puitis; desa)2hamba; rakyat (sejarah)3aku; saya (sopan terhadap kerabat diraja, formula sejarah)Bahagian 2
ขี้ข้าkêe kâaขี้ข้าkêe kâahamba; orang suruhan; budak suruhan (menghina)