นู่น (nûun) — itu (nun di sana); yang itu (jauh)

1Kata NamaA1

itu (nun di sana); yang itu (jauh)

Kata ganti nama tunjuk atau penentu yang merujuk kepada sesuatu pada jarak yang jauh daripada penutur dan pendengar. Ia menunjukkan lokasi yang lebih jauh daripada `นั่น` (nân).

Contoh

เราrao เจอกันjəə-gan วันศุกร์wan-sùk หน้าnâa เลยləəi นะná

Mari kita berjumpa pada hari Jumaat depan, okey?

3 contoh lagi

กว่าgwàa โปรเจกต์bproo-jèek จะjà เสร็จsèt ก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waa นู่นnûun แหละlɛ̀

Projek itu tidak akan siap sehinggalah bulan Disember nanti.

เขาkǎo จะjà กลับมาglàp-maa จากjàak ต่างประเทศdtàang-bprà-têet อีกทีìik-tii ก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâa นู่นnûun เลยləəi

Dia tidak akan pulang dari luar negara sehinggalah tahun depan nanti.

เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มันman เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ สมัยsà-mǎi ผมpǒm ยังyang เป็นbpen เด็กdèk นู่นnûun ตอนนี้dtɔɔn-níi จำjam อะไรà-rai ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ได้แล้วdâai-lɛ́ɛo

Ini berlaku lama dahulu semasa saya masih kecil; sekarang saya tidak ingat banyak perkara.

2Kata KeteranganA1

nun jauh di sana; di kejauhan

Kata keterangan yang menunjukkan lokasi pada jarak yang jauh.

Contoh

เราrao เจอกันjəə-gan วันศุกร์wan-sùk หน้าnâa เลยləəi นะná

Mari kita berjumpa pada hari Jumaat depan, okey?

3 contoh lagi

กว่าgwàa โปรเจกต์bproo-jèek จะjà เสร็จsèt ก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waa นู่นnûun แหละlɛ̀

Projek itu tidak akan siap sehinggalah bulan Disember nanti.

เขาkǎo จะjà กลับมาglàp-maa จากjàak ต่างประเทศdtàang-bprà-têet อีกทีìik-tii ก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâa นู่นnûun เลยləəi

Dia tidak akan pulang dari luar negara sehinggalah tahun depan nanti.

เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มันman เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ สมัยsà-mǎi ผมpǒm ยังyang เป็นbpen เด็กdèk นู่นnûun ตอนนี้dtɔɔn-níi จำjam อะไรà-rai ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ได้แล้วdâai-lɛ́ɛo

Ini berlaku lama dahulu semasa saya masih kecil; sekarang saya tidak ingat banyak perkara.

3Kata SeruA2

Nun di sana!

Kata seru yang digunakan untuk menarik perhatian kepada sesuatu yang jauh, serupa dengan 'Lihat, nun di sana!'.

Contoh

เราrao เจอกันjəə-gan วันศุกร์wan-sùk หน้าnâa เลยləəi นะná

Mari kita berjumpa pada hari Jumaat depan, okey?

3 contoh lagi

กว่าgwàa โปรเจกต์bproo-jèek จะjà เสร็จsèt ก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waa นู่นnûun แหละlɛ̀

Projek itu tidak akan siap sehinggalah bulan Disember nanti.

เขาkǎo จะjà กลับมาglàp-maa จากjàak ต่างประเทศdtàang-bprà-têet อีกทีìik-tii ก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâa นู่นnûun เลยləəi

Dia tidak akan pulang dari luar negara sehinggalah tahun depan nanti.

เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มันman เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ สมัยsà-mǎi ผมpǒm ยังyang เป็นbpen เด็กdèk นู่นnûun ตอนนี้dtɔɔn-níi จำjam อะไรà-rai ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ได้แล้วdâai-lɛ́ɛo

Ini berlaku lama dahulu semasa saya masih kecil; sekarang saya tidak ingat banyak perkara.

4Kata KeteranganA2

jauh pada masanya; lambat lagi atau lama dahulu

Kata keterangan yang digunakan untuk merujuk kepada masa yang jauh dari masa kini, seperti lambat lagi pada masa hadapan atau lama dahulu pada masa lalu.

Contoh

เราrao เจอกันjəə-gan วันศุกร์wan-sùk หน้าnâa เลยləəi นะná

Mari kita berjumpa pada hari Jumaat depan, okey?

3 contoh lagi

กว่าgwàa โปรเจกต์bproo-jèek จะjà เสร็จsèt ก็gɔ̂เดือนธันวาdʉʉan-tan-waa นู่นnûun แหละlɛ̀

Projek itu tidak akan siap sehinggalah bulan Disember nanti.

เขาkǎo จะjà กลับมาglàp-maa จากjàak ต่างประเทศdtàang-bprà-têet อีกทีìik-tii ก็gɔ̂ปีหน้าbpii-nâa นู่นnûun เลยləəi

Dia tidak akan pulang dari luar negara sehinggalah tahun depan nanti.

เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มันman เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ สมัยsà-mǎi ผมpǒm ยังyang เป็นbpen เด็กdèk นู่นnûun ตอนนี้dtɔɔn-níi จำjam อะไรà-rai ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ได้แล้วdâai-lɛ́ɛo

Ini berlaku lama dahulu semasa saya masih kecil; sekarang saya tidak ingat banyak perkara.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Tulisan Thai

Daripada blog

นู่น

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Nada Menurun

Perkataan Berkaitan

1itu (nun di sana); yang itu (jauh)

Hampir sama

Lawan kata