พอกพูน
pɔ̂ɔk-puunMaksud
1Kata KerjaB2
bertambah; menimbun; meningkat (secara beransur-ansur)
meningkat atau bertumpuk sedikit demi sedikit, sama ada dalam makna konkrit atau abstrak; cth., pengetahuan/hutang/masalah bertambah
Contoh
หนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìtหนี้บัตรเครดิตnêe bàt kray-dìthutang kad kreditพอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poonbertambah; menimbun; meningkat (secara beransur-ansur)เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1berterusan; secara stabil2secara beransur-ansur; semakin3secara santai; tanpa tergesa-gesa4biasa-biasa sahaja; tiada yang istimewaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ผ่อนจ่ายpòn jàaiผ่อนจ่ายpòn jàai1membayar secara ansuran2bayaran secara ansuranไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1tidak sempat; terlalu lewat2terlepas; tidak sempat3tidak mampu menyaingi; ketinggalan4tidak sempat (melakukan sesuatu)
Hutang kad kredit saya terus bertimbun kerana saya tidak dapat menjelaskan bayaran tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
ประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaanพอกพูนpɔ̂ɔk-puunตามเวลาdtaam-wee-laaจนjonผมpǒmมั่นใจmân-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Pengalaman kerja bertambah dari semasa ke semasa, menjadikan saya lebih yakin.
ความกังวลkwaam-gang-wonพอกพูนpɔ̂ɔk-puunในnaiใจเธอjai-təəทุกครั้งที่túk-kráng-tîiข่าวร้ายkàao-ráaiทยอยtá-yɔɔiเข้ามาkâo-maa
Kebimbangan bertimbun di dalam fikirannya setiap kali berita buruk terus datang.
เมล็ดmá-létความรู้kwaam-rúuที่tîiเก็บเล็กผสมน้อยgèp-lék-pà-sǒm-nɔ́ɔiย่อมyɔ̂mพอกพูนpɔ̂ɔk-puunเป็นbpenความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Cebisan pengetahuan terkumpul secara beransur-ansur menjadi kepakaran dalam jangka masa panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pɔ̂ɔk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
พูนpuunพูนpuun1membumbung; bertimbun; penuh melimpah2menimbunkan; melonggokkan3meningkat; terkumpulmembumbung; bertimbun; penuh melimpahBahagian 2
พอกพูนpɔ̂ɔk-puunพอกพูนpɔ̂ɔk-puunbertambah; menimbun; meningkat (secara beransur-ansur)bertambah; menimbun; meningkat (secara beransur-ansur)Perkataan