การผัน
gaan-pǎnMaksud
1Kata NamaB1
konjugasi; infleksi
Dalam tatabahasa, mengubah bentuk perkataan (terutamanya kata kerja) untuk menunjukkan kala, orang, bilangan, dll.
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; perkaraผันกริยาpǎn-grì-yaaผันกริยาpǎn-grì-yaamentasrifkan kata kerjaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtbahasa Inggerisเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ยากyâakยากyâak1sukar; susah2tidak mungkin; sukar berlaku3miskin; melarat (lama/formal)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagai
Konjugasi kata kerja dalam bahasa Inggeris adalah sukar bagi saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ภาษาไทยpaa-sǎa-taiมีmiiการผันgaan-pǎnวรรณยุกต์wan-ná-yúkแต่dtɛ̀ɛมีmiiการgaanผันกริยาpǎn-grì-yaaน้อยมากnɔ́ɔi-mâak
Bahasa Thai mempunyai nada, tetapi sangat sedikit konjugasi kata kerja.
ในnaiภาษาฝรั่งเศสpaa-sǎa-fà-ràng-sèetการgaanผันกริยาpǎn-grì-yaaจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamประธานbprà-taanของkɔ̌ɔngประโยคbprà-yòok
Dalam bahasa Perancis, konjugasi kata kerja berubah mengikut subjek ayat.
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiกฎgòtการผันgaan-pǎnคำkamเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanในnaiการเรียนรู้gaan-riian-rúuไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaกลุ่มglùmโรมานซ์roo-maan
Memahami peraturan konjugasi adalah asas untuk mempelajari tatabahasa bahasa-bahasa Romance.
2Kata NamaB2
pengalihan; pelencongan
Perbuatan membelokkan atau mengalihkan sesuatu, seperti air, dana, atau arah.
Contoh
การผันgaan-pǎnการผันgaan-pǎn1konjugasi; infleksi2pengalihan; pelenconganน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahเขื่อนkʉ̀ʉanเขื่อนkʉ̀ʉan1empangan2tambak; benteng air; banมาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaidatang membantu; datang tolongพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3ruang; ranah (kiasan)เกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gampertanian; perladanganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanprojek; skimสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baankerajaan (eksekutif)
Pengalihan air dari empangan untuk membantu kawasan pertanian merupakan satu projek utama kerajaan.
3 contoh lagiPapar kurang
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetข้างหน้าkâang-nâaตำรวจdtam-rùuatจึงjʉngต้องdtɔ̂ngทำtamการผันgaan-pǎnการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnไปbpaiใช้cháiเส้นทางsên-taangอื่นʉ̀ʉnชั่วคราวchûua-kraao
Disebabkan kemalangan di hadapan, pihak polis terpaksa melencongkan lalu lintas ke laluan lain buat sementara waktu.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanคนkonดังกล่าวdang-glàaoถูกtùukตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการผันgaan-pǎnเงินทุนngən-tunของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปสู่bpai-sùuบัญชีban-chiiส่วนตัวsùuan-dtuua
Eksekutif tersebut telah didakwa atas pengalihan dana syarikat ke dalam akaun peribadinya.
การผันgaan-pǎnทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnไปสู่bpai-sùuความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakทุกtúkฝ่ายfàai
Mengalihkan hala tuju organisasi ke arah kelestarian memerlukan kerjasama daripada semua pihak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ผันpǎnผันpǎn1mengalihkan; menyalurkan2turun naik; berubah-ubah3berpaling; berpaling ke arah (sastera)4mengubah nada; melafazkan variasi nada5mentasrif/menginfleksi (linguistik)mengalihkan; menyalurkanBahagian 2
การผันgaan-pǎnการผันgaan-pǎnkonjugasi; infleksikonjugasi; infleksiPerkataan