การปัด
gaan-bpàtMaksud
1Kata NamaB1
perbuatan menyapu/membuang habuk; meleret
perbuatan menyapu atau membuang habuk dari sesuatu, menepis sesuatu, atau meleret pada skrin sentuh.
Contoh
การปัดgaan bpàtการปัดgaan bpàt1perbuatan menyapu/membuang habuk; meleret2perbuatan menepis/mengelak; menolakฝุ่นfùnฝุ่นfùn1habuk; debu2jirim zarahan (pencemaran udara)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanงานบ้านngaan bâanงานบ้านngaan bâanKerja rumah; tugasan rumahง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)
Membersihkan habuk pada meja adalah kerja rumah yang mudah.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpการปัดgaan-bpàtหน้าจอnâa-jɔɔเพื่อpʉ̂ʉaปลดล็อกbplòt-lɔ́kโทรศัพท์too-rá-sàpรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสะดวกsà-dùuak
Saya tidak suka tindakan meleret untuk membuka kunci telefon; saya rasa ia tidak begitu mudah.
การปัดgaan-bpàtเศษsèetดินdinออกจากɔ̀ɔk-jàakรองเท้าrɔɔng-táaoก่อนgɔ̀ɔnเข้าบ้านkâo-bâanช่วยให้chûuai-hâiพื้นpʉ́ʉnสะอาดsà-àat
Membersihkan kotoran daripada kasut anda sebelum masuk ke dalam rumah membantu mengekalkan kebersihan lantai.
การปัดgaan bpàtแมลงmá-laengที่têeเกาะgòrแขนkăaenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoของkŏngเธอterเป็นbpenปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaอัตโนมัติàt-noh-mátที่têeเกิดจากgèrt jàakความตกใจkwaam dtòk-jai
Tindakannya menepis serangga dari lengannya dengan pantas adalah tindak balas automatik yang disebabkan oleh rasa terkejut.
2Kata NamaB2
perbuatan menepis/mengelak; menolak
perbuatan menepis atau mengelak daripada sesuatu, seperti kesalahan, soalan, atau tanggungjawab; menolaknya.
Contoh
การปัดgaan-bpàtการปัดgaan-bpàt1perbuatan menyapu/membuang habuk; meleret2perbuatan menepis/mengelak; menolakความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp1tanggungjawab; akauntabiliti2tanggungjawab; bidang kuasa; bidang tanggungjawabของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrakan sekerja; teman sekerjaไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai[berasa] tidak puas hati; tidak senang; tidak gembira (dengan [sesuatu/seseorang])
Tindakannya yang mengelak daripada tanggungjawab membuatkan rakan sekerjanya tidak senang hati.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia mahir dalam menangkis soalan-soalan sukar daripada wartawan.
การปัดgaan-bpàtความผิดkwaam-pìtไปให้bpai-hâiผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnไม่ใช่mâi-châiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiและlɛ́จะjàทำลายtam-laaiความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiในnaiทีมtiim
Tindakan mengalihkan kesalahan kepada orang lain bukanlah ciri pemimpin yang baik dan akan merosakkan kepercayaan dalam pasukan.
เราraoเห็นhěnรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการปัดgaan-bpàtความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpจากjàakฝ่ายบริหารfàai-bɔɔ-rí-hǎanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətวิกฤตwí-grìt
Kami melihat corak pengelakan tanggungjawab secara sistematik daripada pihak pengurusan syarikat apabila krisis berlaku.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1menyapu; mengibas habuk2menepis; mengibas3meleret (pada skrin sentuh)4menolak; mengetepikan5menyapu solekan (secara nipis)menyapu; mengibas habukBahagian 2
การปัดgaan-bpàtการปัดgaan-bpàtperbuatan menyapu/membuang habuk; meleretperbuatan menyapu/membuang habuk; meleretPerkataan